Was bedeutet das Lied „Makeba“?

Der Titel dieses Liedes, gesungen von einem französischen Sänger, der unter dem Künstlernamen Jain auftritt, ist zu einem beliebten Meme geworden. Selbst Bürger, die keine andere Sprache als Englisch beherrschen, ahnten schnell, dass dieses Wort afrikanisch klingt. So etwas wie „Kalebasa“ oder „Ukulele“, kurz gesagt, ein echtes „Akuna Matata!“ – Sie entschieden. So bedeutete das Wort „Makeba“ „Spaß“, „ausgelassen“ oder „gute Laune“. Darüber hinaus klang das weltweit erfolgreiche Video so dynamisch und energiegeladen, dass Fans von Unterhaltungsmusik keinen Zweifel daran hatten, dass ihre Vermutung hundertprozentig richtig war. Sie wussten nicht, dass Makeba der Name einer Sängerin aus Südafrika war, auch bekannt als „Mama Africa“. Aber Landsleute und Kämpfer gegen Rassenunterdrückung auf der ganzen Welt kennen Miriam Makeba auch als politische Aktivistin, Autorin und Interpretin von Liedern mit scharfem sozialem Klang und als mutige Kämpferin gegen die Apartheid.

Geschichte des Liedes „Makeba“

Das Leben hat Miriam Makeba nicht verdorben, wie viele ihrer in den 1930er Jahren geborenen schwarzen Landsleute. Ihr Vater war lange Zeit arbeitslos, so dass das Mädchen von der Wiege an kaum wusste, was echte Armut ist. Sie selbst heiratete im Alter von 17 Jahren einen Trunkenbold und Tyrannen, von dem sie sich bald trennte. Als Miriam unter dreißig war, diagnostizierten Ärzte bei ihr Brustkrebs. In den 1950er Jahren wurde Miriam, die bereits während ihrer Schulzeit in einem Kirchenchor zu singen begann, als talentierte Sängerin bekannt, die eine Mischung aus traditioneller afrikanischer Musik, Jazz und religiösen Gesängen aufführte. Damals lernte die junge Frau Nelson Mandela kennen, der sagte: „Diesem Mädchen ist eine große Zukunft vorbestimmt.

1959 verließ Miriam Makeba ihr Heimatland, das ihre Aktivitäten und ihre Lieder verboten hatte, und zog in die Vereinigten Staaten, wo sie nicht nur in den Vereinigten Staaten, sondern auch zu einem Star und politischen Aktivisten für die Gleichstellung von Schwarzen und Weißen wurde auf der ganzen Welt. Sie sprach vom Podium der Vereinten Nationen, wo sie die Apartheidpolitik anprangerte. Sie tourte erfolgreich durch Europa, gewann Grammys und andere renommierte Musikpreise, trat in den ersten Opern afrikanischer Komponisten auf und war die Freundin außergewöhnlicher und brillanter Männer. Kurz gesagt: Als Miriam Makeba 2008 starb, nachdem sie in ihren letzten Jahren den Zusammenbruch des Apartheidsystems miterlebt hatte, konnte sie sagen: „Ich habe ein erfülltes, echtes Leben geführt und meine Talente voll zur Geltung gebracht.“

Es waren Miriam Makebas emotionaler Auftrittsstil, ihr aktives Bürgertum und ihr Weltruhm, die Jain dazu inspirierten, eine originelle Komposition zu schaffen, die der „Königin der afrikanischen Musik“ gewidmet war. Die Sängerin gab jedoch zu, dass sie auch vom Privatleben von Miriam beeindruckt war, die keine Angst davor hatte, Beziehungen zu Männern abzubrechen, die sie langweilten, keine Angst vor Verleumdung und Klatsch hatte und immer Verantwortung für ihre Entscheidungen übernahm, ohne sich darüber zu beschweren das böse Schicksal, falsche Freunde oder neidische Kollegen.

Die Bedeutung des Liedes „Makeba“

Im Vergleich zu einer so beeindruckenden Biografie verblasst jeder Versuch, das Talent, den Mut und die bürgerliche Haltung eines prominenten afrikanischen Sängers zu loben. Aber Jain gelingt es, zumal sie nicht das Leben von Miriam Makeba nacherzählt, sondern ihre eigenen Gefühle über ihr Aussehen, ihr Charisma und ihre Stimme mit ihrem außerordentlich reichen Umfang zum Ausdruck bringt. Jain nennt Miriam „schön“ und „großartig“, eine Frau, deren Stimme das Herz inspiriert und die Füße in einen mitreißenden Tanz versetzen lässt.

Und gleichzeitig möchte Jain Miriam Makeba nicht nur singen hören, sondern auch mit ihr kämpfen, was für eine echte Tochter Frankreichs, die sich für die inspirierte Jeanne d’Arc oder das Symbol der Welt hält, ganz natürlich ist Franzosen, die legendäre Marianne, die als eine der berühmtesten französischen Schauspielerinnen und Sängerinnen aufgetreten ist. Jain bezeichnet Miriam als „Maquebs Mutter“, was ihrer Komposition Glaubwürdigkeit und Intimität verleiht und von ihrer tiefen spirituellen Verwandtschaft spricht. Und vielleicht würde Miriam Makeba dahinschmelzen, wenn sie dem Geständnis ihrer spirituellen Tochter zuhörte, dass das Lächeln ihrer „schwarzen Mutter“ tausend Jahre Eis schmelzen und „tausend Sorgen“ lindern könne.

Add a comment