Die Bedeutung des Films The Revenant – Der Rückkehrer
Wie weit das Blut, der Schmerz und die Kälte auf der Leinwand scheinen, wenn man in einem warmen Kinosaal sitzt und zum Summen eines Projektors salziges Popcorn konsumiert … Aber nicht auf The Revenant. Bei diesem Film wird es so nicht klappen – entweder hat man das Leiden der Charaktere mit jeder Zelle seines Körpers gespürt, oder man hat The Revenant nicht gesehen. Es gibt kein drittes. Für den Hyperrealismus dieses Films ist dem Regisseur Alejandro Iñaritu zu danken, der davon überzeugt ist, dass Meisterwerke dieses Niveaus nicht in einem gemütlichen Filmstudio gedreht werden. Und so geht das Filmteam mit -25 an die Arbeit, die Schauspieler wandern knietief im kalten Wasser, DiCaprio isst rohe Bisonleber. All dies geschieht, damit wir ihnen glauben, dem Film glauben. Und was ist die Essenz des Films The Revenant und warum war all dieses Leiden notwendig? Finden wir es heraus.
Der „echte“ Hugh Glass: Die Geschichte, die Iñaritu inspirierte
Egal wie schrecklich die Geschichte, die die Grundlage der Handlung von The Revenant bildete, erscheinen mag, leider ist sie in der Realität passiert. Wenn überhaupt, hat Hugh Glass tatsächlich existiert. Er war im frühen 19. Jahrhundert ein Pelzjäger in Nordamerika. Die Leute, für die Glass arbeitete, beschrieben ihn als eine eigensinnige und willensstarke Person, die schwer zu kontrollieren ist. Hugh Glass wurde legendär, nachdem er von einem Bären angegriffen wurde. 1823 nahm Glass an einer Pelzexpedition nach North Dakota teil. Als er die Küste von Missouri erkundete, stieß er auf einen Bären mit zwei Jungen. Das Tier griff den Jäger an, riss ihm die Kopfhaut ab, durchbohrte seine Kehle mit Krallen und brach ihm das Bein. Bei den Schreien von Glass kamen seine Kameraden angerannt und nach mehreren Schüssen war die wütende Bestie getötet.
Links – der historische Hugh Glass, rechts – Leonardo DiCaprio in The Revenant
Hugh Glass war am Rande des Todes. Die Leiter der Expedition befahlen zwei ihrer Mitglieder, bei Glass zu bleiben, damit sie ihren Kameraden auf christliche Weise begraben konnten. Ein paar Tage später jedoch, als er erkannte, dass sich die Expedition mit jeder Stunde immer weiter von ihnen entfernte, überzeugte der Ältere – John Fitzgerald – den Jüngeren, Jim Bridger, das sterbende Glas zu verlassen und seinen Kameraden nachzueilen. Sie senkten seinen Körper in das Grab und gingen nach Hause. Als der schwer verwundete Hugh Glass wieder zur Besinnung kam, war er völlig allein in einem tiefen Wald. Unter Anstrengung kroch er zum nächsten Bach, wo er Wasser holen konnte, und verbrachte die nächsten sechs Wochen auf dem schwierigen Weg zum nächsten Jägerlager.
Diese zur Legende gewordene Geschichte war mit vielen fantastischen Details überwuchert, die nach eigenem Ermessen von allen hinzugefügt wurden, die sie jemals nacherzählen mussten. Vielen gefiel es, vielleicht weil es den unerschütterlichen Geist der mutigen Entdecker widerspiegelte, die in jenen Jahren die Weiten Amerikas durchstreiften. Das Ende war jedoch unerwartet: Die Suche nach Fitzgerald und Bridger, Hugh Glass … vergab beiden. Mit anderen Worten, er handelte wie ein Christ gegenüber denen, die ihm das Recht verweigerten, nach christlichen Bräuchen begraben zu werden. Das ärgerte die Autoren von The Revenant sehr, die sich eine zusätzliche Motivation für ihren Helden einfallen lassen mussten – er rächte sich an seinen Tätern nicht für sich selbst, sondern für den, der ihm lieber war als sein eigenes Leben – für seinen Sohn.
Die Essenz des Konflikts im Film The Revenant und die Charaktere
Das Team von Captain Henry, zu dem Hugh Glass, sein Halbblutsohn Hawk, John Fitzgerald und der junge Bridger gehören, sind Eindringlinge, die in Indianergebieten Handel treiben. Diese Leute sind per Definition keine Gutmenschen. Aber warum fühlen wir uns während des gesamten Films in Glass hinein und hassen Fitzgerald? Bewundern wir nur die Ausdauer, körperliche Stärke und Beweglichkeit von Glass, oder gibt es noch etwas anderes? Jetzt muss ich zu etwas Vereinfachung greifen, aber es wird uns helfen, Akzente in den Ereignissen des Films zu setzen und zu verstehen, warum einige Charaktere sympathisch und andere angewidert sind.
Die Einstellung der Helden zur Natur
Wenn man alle Helden auf einer imaginären Skala von „Plus“ bis „Minus“ aneinanderreiht, wobei die Position von mehreren Kriterien bestimmt wird, dann würde ich als wichtigsten, bestimmenden Faktor die Naturverbundenheit des Helden nennen. Und am nächsten stehen natürlich die Indianer. Seit jeher haben sie auf diesem Land gelebt, die natürlichen Ressourcen weise genutzt und ihre Weisheit in die Jagd, den Fischfang und die Pferdezucht investiert. Aber Vertreter der westlichen Zivilisation haben dieses gemessene Leben durcheinander gebracht, indem sie Schusswaffen, Gewalt und Raubüberfälle mit sich brachten. Jetzt können die Indianer nicht mehr wie bisher leben, sie sind ständig von der Vernichtung bedroht, die Jagd ist für sie schwierig geworden – und wir sehen, wie Vertreter des Erikari-Stammes die Abteilung von Captain Henry ausrauben, um Fleisch und Felle zu erbeuten,
Hugh Glass scheint in dieser Aufnahme mit der Natur zu verschmelzen. Er weiß sich zu verkleiden und zu schleichen, nicht schlechter als die Indianer.
Es scheint, dass die Indianerstämme dem Untergang geweiht sind, weil Bögen Waffen nicht widerstehen können. Aber die Indianer haben etwas, was die Europäer nicht haben – sie kennen und verstehen die Natur, sie können mit ihr verschmelzen und sich lautlos ans Lager heranschleichen, sie greifen an wie wilde Tiere. Und der nächste auf unserer Skala der Naturverbundenheit ist Hugh Glass. Er lebte mehrere Jahre beim Stamm der Pawnee-Indianer, lernte ihre Sprache, er nahm ihre Weisheit in sich zusammen mit den Gleichnissen, die ihm seine Frau, die Mutter des jungen Hawk, erzählte. Er allein versteht die Indianer – denken Sie daran, wie geschickt er einen der angreifenden Ri neutralisiert, der sich in den Ästen eines hohen Baums versteckt – wo kein anderer aus Captain Henrys Abteilung ihn bemerkt hätte. Er schafft es, nach einer Kollision mit den bewaffneten Ri zu überleben, die ihn zu Pferd verfolgen. Die bloße Existenz seines Sohnes ist ein beredtes Zeugnis dafür
Wie denkt Glass über die raue Natur, in der er überleben muss? Er ist ein geschickter und geschickter Jäger, in Bezug auf die Verkleidung steht er den Indianern, die in diesen Wäldern aufgewachsen sind, öfter nicht nach, er bahnt sich unverkennbar den Weg durch den Schnee … Und er behandelt auch Tiere und Einheimische mit Dankbarkeit, obwohl dieses Gefühl völlig frei von Sentimentalität ist. Als Glass‘ Pferd stirbt, schätzt er innerhalb weniger Minuten seine Position ein und erkennt, dass der einzige Weg, heute Nacht nicht zu erfrieren, darin besteht, in den noch warmen Kadaver des Tieres zu klettern. Aber als er am Morgen aufbricht, berührt der Jäger die Haut des Tieres und erstarrt für einen Moment – so verabschiedet er sich von der Kreatur, deren Tod ihm das Überleben ermöglicht hat, so zollt er ihm Tribut.
DiCaprio und Iñaritu am Set von The Revenant
Selbstlosigkeit und Gier
Welche anderen Merkmale helfen uns, die wahren Helden dieser Geschichte von den elenden und wertlosen Menschen zu unterscheiden? Eine weitere Eigenschaft, die „würdige“ Charaktere haben, ist Selbstlosigkeit. Captain Henry weist jedem, der in seinen letzten Stunden bei Glass bleibt, ein Kopfgeld von 100 Dollar zu. Hawk und Jim Bridger lehnen die Belohnung einstimmig ab, da es für sie Ehrensache ist, das Leben eines der wichtigsten Mitglieder des Trupps zu retten. Ganz anders verhält sich John Fitzgerald, der zunächst eine dreifache Auszeichnung einheimst und dann den Tresor, in dem die Erlöse der gesamten Expedition aufbewahrt werden, komplett zerstört. Auch die Franzosen sind gierig – sie machen trotz der Vorwürfe des Stammesführers unehrenhafte Geschäfte mit den Indianern. Captain Henry hat eine ganz andere,
Clan und Familie als höchste Werte für Glass und die indische Gemeinschaft
Schließlich ist auch wichtig, welche Ziele sich die Helden setzen, wohin sie gehen. Für die Helden des Films The Revenant steht die Familie, die Familie, im Mittelpunkt des Universums. Hugh Glass stand niemand näher als seine Frau und sein Sohn. Als seine Frau getötet wurde, erschoss Glass den Täter, ungeachtet der Tatsache, dass er ein Offizier war. Glass war am Rande des Todes, als er das Letzte verlor, was ihm geblieben war – seinen Sohn Hawk. Er konnte diese Welt nicht verlassen, ohne sich an Fitzgerald zu rächen, und er sammelte alle Lebenskräfte, nicht um sich selbst wieder zum Leben zu erwecken, sondern um den Schuldigen zu bestrafen. Denken Sie daran, was Sie auf den Stein an der Wand der Glashöhle geschrieben haben – „Fitzgerald hat meinen Sohn getötet.“ Wichtiger als diese schreckliche Tatsache, nichts blieb in seinem Leben. Das zweite Zeichen, für den das Schicksal seiner Familie das wichtigste der Welt ist, ist ein Indianerhäuptling, dessen Stamm unermüdlich durch die Wälder streift auf der Suche nach der Häuptlingstochter Powaki. Für ihn ist jeder Europäer ein Feind, denn jeder von ihnen könnte ihm seine Tochter wegnehmen, ihr schaden. Und das rechtfertigt all die Grausamkeit, mit der der Ri-Stamm die Truppe von Captain Henry verfolgt.
In seinen Träumen und Erinnerungen kehrt Glass ständig zu seiner Frau zurück.
Der Kapitän selbst denkt an seine Verwandten – nachdem er sich auf die Suche nach Fitzgerald gemacht hat, sagt er Glass, dass er das Gesicht seiner Frau vergisst. Aber Kapitän Henry denkt nicht nur an seine Frau, er versucht, Menschen in seinem Trupp das Leben zu retten, hilft ihnen, Verletzungen zu verkraften – schließlich ist er Arzt. Die Bestrebungen des jungen Bridger, der Hugh Glass ergeben ist, sind keineswegs egoistisch. Aber John Fitzgerald kümmert sich um niemanden außer um sich selbst – die Profitgier in ihm ist stärker als der gesunde Menschenverstand, er ist bereit, sich und andere in Gefahr zu bringen, nur um mehr zu verdienen, ist bereit zum Verrat.
Mehrsprachigkeit im Film The Revenant und das Problem der Missverständnisse
Es ist nicht das erste Mal, dass sich Iñaritu mit dem Thema Missverständnisse zwischen Menschen auseinandersetzt – zu diesem Thema drehte er den Film „Babylon“, dessen Figuren fünf verschiedene Sprachen sprechen. In The Revenant taucht dieses Thema also wieder auf, wenn auch nicht so deutlich. Die Mitglieder der Expedition von Captain Henry sprechen Englisch, die Franzosen sprechen ihre eigene Sprache – aber sie kennen und erkennen die Sprachen der anderen nicht. „Können Sie unsere Sprache sprechen?“ – fragen sie sarkastisch einen Franzosen, der sich ins Lager der Jäger genagelt hat, der Englisch mit einem ungeheuerlichen Akzent spricht. Irgendwie verhandeln Mitglieder der französischen Abteilung mit den Indianern und vertuschen Betrug und Täuschung mit ihrer Unkenntnis der Sprache.
Nur Hugh Glass kann den indischen Dialekt sprechen. In dieser Sprache spricht er mit seinem Sohn, wenn sie allein sind. Vor Fremden verbietet Glass seinem Sohn, den Mund aufzumachen – er weiß, dass Weiße einem Mischlings-Indianer nicht zuhören werden, für sie ist er wie ein Dummkopf. In dieser Sprache gibt es ein Gleichnis, das die Frau Glass erzählt. Es ist, als ob die Weisheit der Natur, das Flüstern von Wind und Gras in den Klängen dieser Sprache zu hören ist. Dies unterstreicht einmal mehr die Verbundenheit von Glass mit der Natur. Gleichzeitig versucht er, von müßigem Geschwätz wegzukommen, indem er Kapitän Henry sagt: „Ich liebe Stille.“
Hugh Glass und ein Inder brauchen nicht viele Worte, um sich zu verstehen.
Glass liegt halb ohnmächtig auf einer Trage und kann kein Wort herausbringen. Er ist gezwungen zu schweigen, als Fitzgerald vor seinen Augen seinen Sohn Hawk tötet. Er selbst ist in diesem Moment wie ein Indianer unter Weißen, die seine Sprache nicht kennen. Aber nachdem Glass auf der Straße einen Indianer getroffen hat, verhandelt er leicht mit ihm. Er rettet sein Leben, indem er demütig vor dem Besitzer dieser Orte niederkniet. Mit Gesten bittet er um etwas Fleisch. Ihre Kommunikation ist lakonisch, aber jedes Wort zählt mehr als das müßige Geschwätz der Weißen. Im Lager der Franzosen angekommen, gelingt es Glass erneut, mit ein paar Worten dem gefangenen Mädchen zuzustimmen. Die Kommunikation mit Indern ist für ihn eindeutig besser als mit Weißen.
Also, was ist der Sinn von The Revenant
Oben habe ich die Zeichen auf einer herkömmlichen Skala von „positiv“ bis „negativ“ an ihre Stelle gesetzt. Diese Begriffe an sich gefallen mir nicht, und in Bezug auf diesen Film wirken sie überhaupt nicht angebracht. Die Hauptquelle des Bösen in diesem Film ist natürlich der Verräter und Mörder John Fitzgerald. Aber welcher der Helden kann als bedingungslos positiv bezeichnet werden? Der einfältige Jim Bridger, der die Täuschung in Fitzgeralds Worten nicht erkannte und gegen seinen eigenen Willen zum Verräter wurde? Captain Henry, der eine Abteilung für einen aggressiven Feldzug in den Ländern der Indianer ausrüstete? Oder die Indianer, die sich in diesem Land seit Jahrhunderten bekriegen? Oder vielleicht Hugh Glass, der sich blutige Rache zum Ziel seines Lebens gemacht hat?
Auf diese Fragen gebe ich keine Antworten. Ich kann nur sagen, dass es in diesem Film um moralische Entscheidungen geht und um den großen Unterschied zwischen den Werten verschiedener Menschen und um unterschiedliche Vorstellungen von Gerechtigkeit und um die verschiedenen Sprachen, die wir sprechen … Viele von uns – insbesondere diejenigen, die Andere zu hart beurteilen Wie John Fitzgerald, Neid auf Captain Henrys adelige Herkunft und Hugh Glass‘ Fähigkeiten, sie waren noch nie in einer kritischen Situation und wissen nicht, wie schwierig es ist, unter den Bedingungen zu handeln und Entscheidungen zu treffen, unter denen die Helden des Films sind Live. Der „Überlebende“ wird jemandem beibringen, sein Ziel zu erreichen, ohne sich selbst die Chance zu geben, zu verlieren. Jemand – aufmerksamer auf andere zu sein und zuzuhören lernen, Menschen nicht in „weiße“ und „rote Gesichter“ zu unterteilen. Und für einige, die Bedeutung des Films The Revenant wird sich als eine ganz andere herausstellen. Aber die Hauptsache ist
