Eine mystische Interpretation des gotischen Romans. Sleepy Hollow ist ein gotischer Horrorfilm unter der Regie von Tim Burton. Die Handlung basiert auf dem Washington-Irving-Roman „The Legend of Sleepy Hollow“.
Man kann die Türen abschließen. Du kannst die Fenster schließen. Aber kannst du diese Nacht überleben? – so lautet der Slogan des Films.
Im Mittelpunkt von Burtons Werk steht Ichabod Crane, ein amerikanischer Wachtmeister, der in das Dorf kommt, um zahlreiche Morde aufzuklären. Der Legende nach wurden alle Verbrechen vom kopflosen Reiter begangen, aber die Hauptfigur glaubt nicht an seine Existenz.
Sehen Sie sich den Trailer an, wenn Sie ihn noch nicht gesehen haben.
Buch gegen Film Sleepy Hollow
Um den Film zu verstehen, lohnt es sich zunächst, sich auf die Hauptquelle der Handlung zu beziehen – das Buch „The Legend of Sleepy Hollow“. Sie diente als Inspiration für das Drehbuch des Films. Es sei darauf hingewiesen, dass sich der Kinofilm deutlich von Irvings Kurzgeschichte unterscheidet. Es handelt sich nicht um eine Verfilmung, die die Ereignisse des Buches illustriert. Burtons Film ist ein eigenständiges Werk, das vielmehr von der Originalgeschichte inspiriert wurde.
Sleepy Hollow von Irving ist eine himmlische Siedlung, in der alles friedlich abläuft. Es ist eine Ecke ohne die Vorteile von Zivilisation und Technologie. Sleepy Hollow steht im Gegensatz zum hektischen Treiben in der Stadt.
Im Buch wird die Hauptfigur, Ichabod Crane, als misstrauischer Lehrer dargestellt. Es handelt sich um eine satirische Figur, die ein wenig an Don Quijote erinnert.
Wie der Held eines mittelalterlichen Romans träumt er von einem besseren Leben, glaubt an Legenden und Fabelwesen. Crane liest Grabinschriften vor, singt fürchterlich und bringt mit seiner Anwesenheit alle zum Lachen. Ichabod träumt davon, die reiche Erbin Katrina Van Tassel zu heiraten, aber er hat einen Rivalen.
Irvings klassische Gothic-Novelle verwandelt sich in eine lustige Geschichte. Allerdings gibt es darin, wie auch in Burtons Film, eine zentrale Figur – den kopflosen Reiter. Während der gesamten Geschichte erscheint er unwirklich, sein Bild scheint nur in den Köpfen der Dorfbewohner zu existieren, was die Spannung mit jeder Wendung der Handlung nur noch erhöht und den Zuschauer zwingt, zwischen dem blinden Glauben an das Übernatürliche aller anderen Figuren und dem Vertrauen in die Abwesenheit der Hauptfigur zu schwanken.
Im Buch entpuppt sich der kopflose Reiter nicht als übernatürliches Wesen, sondern lediglich als Rivale von Ichabod. Irving macht sich also über die auf mystischen Traditionen basierende Gothic-Literatur lustig. In Die Legende von Sleepy Hollow wird alles logisch erklärt – hier sehen wir Irvings Innovation.
Trotz des Teufels mit all seinen Tricks hätte Ichabod Crane wahrscheinlich ein ruhiges und glückliches Leben geführt, wenn er auf seinem Weg nicht einem Wesen begegnet wäre, das den Sterblichen unermesslich mehr Ärger und Qualen bereitet als Geister, Gespenster und die ganze Brut der Zauberer und Hexenmeister zusammengenommen. Dieses Wesen war eine Frau.
Dieses Zitat aus Irvings Kurzgeschichte zeigt, dass es Katrina war, die sich als übernatürliches Wesen entpuppte. Eine Frau ist in den Augen von Ichabod das Wesen, das eine Gefahr für andere darstellt.
Auf diese Weise persifliert Irving wirkungsvoll Gothic-Romane, in denen übernatürliche Wesen vorkommen.
Die Essenz von The Legend of Sleepy Hollow ist, dass die Menschen schlimmer sind als die gefährlichsten Hexen, Geister und Zauberer.
Interessanterweise ließ sich Irving bei der Schaffung seiner Werke von der deutschen Folklore inspirieren. „Die Legende von Sleepy Hollow“ ähnelt Burgers Ballade „Der wilde Jäger“. Der Handlung nach nehmen zwei Reiter an der Jagd teil, aber einer von ihnen weigert sich, an dem Spaß teilzunehmen.
Der zweite jagt weiter, obwohl alle Dorfbewohner ihn bitten, damit aufzuhören, weil er ihr Vieh tötet. Sie schicken einen Reiter in die Hölle, aber er hört nicht auf sie. Er ist gezwungen, den höllischen Qualen für immer zu entkommen.
Hier sehen wir eine direkte Allegorie für den Reiter aus dem Film, der bis zu seinem Tod ein Kavallerist war. Er tötete jeden, obwohl man ihn um Gnade bat. Infolgedessen wurde er, wie in der Ballade, ewigen Höllenqualen unterworfen.
Sleepy Hollow Film-Ende erklärt
Kommen wir nun zur Verfilmung des Romans von Tim Burton. Der Regisseur kombiniert mehrere Genres. Das Ergebnis ist ein mystischer Thriller mit Elementen des Horrors und der Detektivgeschichte. Die Besetzung war perfekt.
Christina Ricci, die Katrina Van Tassel spielt, hat sich zu einer lebendigen und kontroversen Persönlichkeit entwickelt. In Irvings Novelle war die Heldin eine kokette Landpomeranze. Im Film rettet sie Ichabod mehr als einmal vor dem Tod und zeichnet sogar ein Pentagramm zu seinem Schutz unter sein Bett.
Sleepy Hollow selbst verwandelt sich im Film vom Paradies in ein mystisches Dorf. Alle Bewohner sind beunruhigt über die zahlreichen Morde, oft sehen wir Nebel im Bild. Burton schafft meisterhaft eine angespannte Atmosphäre.
Die Ästhetik des Films erinnert an die Grimmschen Märchen – wir sehen eine böse Stiefmutter, eine Hexe und einen Geist. Burton schreibt Irvings Novelle auf seine eigene Weise um und verwendet mystische Elemente.
Ichabod Crane wird in Burtons Film von einem bescheidenen Lehrer zu einem Constable. Er ist von der Rationalität der Geschehnisse überzeugt, während der Held im Buch eher abergläubisch ist. In Burtons Film hat Ichabod jedoch auch Ängste: Er fürchtet sich vor Leichen und Spinnen und ist noch recht beeinflussbar. Mit seiner Ungeschicklichkeit entlädt er sich unwillkürlich in der Atmosphäre des Films.
Ichabod sieht aus wie ein typischer romantischer Held – er hat ein blasses, aristokratisches Gesicht und zerzaustes Haar. Cranes innerer Konflikt ist offensichtlich: Er träumt von einer idealen Welt, sieht sich aber einer harten Realität gegenüber. Der Held versucht, für alles eine Erklärung zu finden, stößt aber auf unerklärliche Phänomene.
Dieser Mann ist seiner Zeit voraus – er hat einzigartige Werkzeuge für die Forensik entwickelt, Chemie und Biologie studiert. Wie in anderen romantischen Werken wird Crane mit der Gesellschaft kontrastiert. Die Dorfbewohner glauben nicht an den Rationalismus, sie lachen über Ichabod. Die Exklusivität des Helden erweist sich nur für Katrina als attraktiv, weil sie ebenso einzigartig ist.
Sleepy Hollow zeigt die Ängste, die in unserem Unterbewusstsein lauern. Für Ichabod ist dies der Mystizismus. Die Ereignisse im Dorf bringen ihn zurück zum Tod seiner Mutter. Cranes Vater tötete sie, weil er sie für eine Hexe hielt.
Christopher Lee, der durch die Rolle des Dracula berühmt wurde, spielte die Rolle des Burgermeisters. Es sieht so aus, als hätte der älteste Vampir Ichabod in das höllische Dorf geschickt.
Interessanterweise wurde bei den Dreharbeiten nicht rotes, sondern orangefarbenes Blut verwendet, da es bei Burton und Johnny Depp zu Ohnmachtsanfällen führte. Deshalb wurde Sleepy Hollow mit einem Blaufilter gefilmt, der die Farben verzerrte. Dies trug jedoch nur zur geheimnisvollen und mystischen Atmosphäre des Films bei.
Akteure und Rollen
Ichabod Crane
Die Hauptrolle wurde von Tim Burtons langjährigem Freund Johnny Depp gespielt. Er spielte den rationalen Constable Ichabod Crane, der versucht, für alles eine logische Erklärung zu finden.
Depp passte perfekt in die Gothic-Atmosphäre, doch laut Buch wurde seine Figur als „nicht sehr attraktiv“ beschrieben. Johnny schlug vor, Gesichtspads hinzuzufügen, die ihn hässlich aussehen lassen würden. Burton beschloss jedoch, sich auf die Zimperlichkeit und Exzentrik von Ichabod zu konzentrieren.
Der Held entpuppt sich als zurückhaltend und aristokratisch, aber Emotionen sind ihm nicht fremd – Crane hat wie die Dorfbewohner Angst vor dem Reiter und will seine Geliebte schützen.
Interessanterweise wurden Brad Pitt, Liam Neeson und Daniel Day-Lewis für die Rolle des Ichabod eingeladen, aber sie lehnten die Dreharbeiten ab. Vielleicht lag das daran, dass die Handlung ursprünglich recht gruselig und düster war. Nach mehreren Überarbeitungen wurde das Drehbuch weniger starr.
Johnny Depp hat Sleepy Hollow nie gesehen, weil er seine schauspielerische Leistung für schwach hält. Dem können wir jedoch nicht zustimmen. Depp entpuppte sich als eine sehr lebendige Figur mit eigenen Ängsten und Träumen.
Katrina Van Tassel
Die Heldin wurde von Christina Ricci gespielt, die durch Burtons Kultfilm The Addams Family bekannt wurde. Ihr ungewöhnliches Aussehen (große Augen, Babygesicht) passte perfekt zum Bild von Katrina. Im Film hatte sie eine Vorliebe für das Okkulte und versuchte, Crane vor dem Rider und der Magie zu schützen.
Winona Ryder wurde die Rolle der Katrina angeboten, aber sie lehnte ab. Wir finden, dass Ricci perfekt in die Gothic-Ästhetik des Films passt.
Kopfloser Reiter
Die Rolle des furchterregenden kopflosen Kavalleristen wurde von Christopher Walken gespielt. Interessanterweise wurden die meisten Szenen von dem Stunt-Double Ray Park gespielt. Walken ist am Ende des Films zu sehen, als der Reiter Katrinas Stiefmutter mit in die Hölle nimmt.
Der Schauspieler wurde durch Horrorfilme bekannt, in denen er die Rolle des Antagonisten spielte. Hier hatte Walken die schwierige Aufgabe, ohne Worte eine Atmosphäre des Grauens zu schaffen. Und das ist ihm gelungen: Es ist das mystische Geheimnis des Reiters, das den Zuschauer den ganzen Film über in Atem hält.
Rezensionen in den Medien
Bei seiner Premiere im Jahr 1999 waren die Kritiken gemischt. Viele lobten Sleepy Hollow für seine visuellen Effekte, die Kameraführung und die Farbabstimmung. Anderen gefielen die verworrene Handlung und die Fabelhaftigkeit der Geschichte nicht.
In den USA wurde der Film wegen der vielen Morde ab 16 Jahren freigegeben. Dies geschah, nachdem einige Teenager von den naturalistischen Szenen beeindruckt waren.
Die Kritiker fragten sich nach dem Sinn des Films. Folgende Theorien waren zu hören: der Zusammenbruch des Materialismus, der Kampf zwischen heidnischem Glauben und Religion. Der Rationalismus von Ichabod funktioniert nicht: Der Reiter entpuppt sich in Wirklichkeit als ein Geist, der von einem Mann kontrolliert wird. Der heidnische Glaube wird von Katrinas Stiefmutter ausgenutzt, die einen Kavalleristen durch Erpressung zum Töten zwingt.
Der Film erhielt zwar keine beeindruckenden Oscar-Nominierungen, aber das normale Publikum wusste ihn zu schätzen. Sleepy Hollow wurde für seine erstaunliche mystische Atmosphäre, die vielen Anspielungen und die schauspielerischen Leistungen gelobt.
Johnny Depp in der Rolle des Ichabod Crane ist zu einem bekannten Namen für einen romantischen Helden geworden. Die Geschichte seiner traumatisierten Kindheit hat die Sympathien der Fans geweckt. So wurde der Film zu einem Kultfilm in der Geschichte des Kinos, zu einem der besten Werke Burtons.
Fortsetzung
Im Jahr 2013 wurde eine chronologische Fortsetzung veröffentlicht – die Fernsehserie Sleepy Hollow, bestehend aus 4 Staffeln. In der Geschichte wird der verstorbene Ichabod Crane wiedererweckt, um die Morde des kopflosen Reiters zu verhindern.
In der Hauptrolle spielte Tom Mison, die Rolle des Troopers wurde von Richard Citron gespielt. Die ersten Episoden waren recht erfolgreich, aber nach der zweiten Staffel begannen die Einschaltquoten der Serie zu sinken. Nach dem vierten Projekt beschlossen, zu schließen.
Außerdem wurde bekannt, dass Paramount Pictures plant, ein Remake von Sleepy Hollow zu drehen. Lindsey Beer, der zuvor bei Pet Sematary Regie führte, wird das Drehbuch schreiben und Regie führen. Die Besetzung und die Handlung wurden noch nicht bekannt gegeben.
Wir freuen uns auf das Remake, um es mit dem Film von 1999 zu vergleichen. Habt ihr Burtons Kultfilm Sleepy Hollow gesehen? Schreiben Sie uns in den Kommentaren.
