Oldboy Ende erklärt & Filmanalyse

Oldboy: Manche mögen es kälter

Dieser koreanische Film beginnt als Komödie und steigt über die Stufen von Detektiv, Drama und Psychothriller auf das Niveau blutiger Shakespeare-Tragödien wie Titus Andronicus. Er hat zahlreiche prestigeträchtige Auszeichnungen erhalten und begeisterte Kritiken von Kritikern und gewöhnlichem Publikum erhalten. Jemand freut sich über heftige Kämpfe oder wackelnde Krakententakel, die aus dem Mund des Protagonisten ragen; jemand – ein ominöser und mysteriöser Feind, der den unglücklichen Oldboy viele Jahre lang in Kerkern festhielt. Eines aber eint alle: Gefühle nach dem Anschauen des Films lassen sich nicht mit anderen Worten als „Schock“ ausdrücken. Und es geht nicht um Blutfontänen oder gegessene Schalentiere – es ist nur so, dass die Macht der Rache und der Liebe, die diese Rache hervorgebracht hat, nicht loslässt, wie ein bösartiger Alptraum.

Wer ist Oldboy?

Das Wort „Oldboy“ wird aus dem Englischen mit „alter Mann“, „Freund“ und als „alter Schüler der Schule“ übersetzt. Für den Protagonisten sind beide Übersetzungen korrekt. Er ist wirklich „unser guter alter Kerl“, der für ein Lächeln und Sympathie sorgt. Aber um die Ursache für das Unglück zu verstehen, das ihm widerfahren ist, muss Oldboy in die Zeit seiner Schulzeit zurückgehen.

Sein Name ist O De Su, das heißt „Eines Tages leben“. So erscheint er uns zu Beginn des Films – ein lustiger, süßer, verantwortungsloser Narr. Die erste Aufnahme ist eine Chronik aus dem Polizeirevier: Die Stimmen der Polizei aus dem Off drängen ihn zur Ruhe, er tritt um sich, versucht in eine Ecke zu urinieren, neckt die Ordnungshüter. Unser „Alter“ betrank sich am Geburtstag seiner Tochter, vergaß aber nicht, ihr ein Geschenk zu kaufen – lustige Spielzeug-Engelsflügel. Was soll man sonst mit so einem süßen machen? Nur „verstehen und vergeben“. Aber kaum die Mauern des Geländes verlassend, gerät unser „alter Mann“ in einen Alptraum, der 14 Jahre andauern wird.

Rache wie sie ist

Das Thema Rache erinnert uns unwillkürlich an den „Grafen von Monte Christo“. Wie der unglückliche Edmond Dantes landete Oldboy wegen Schuld, die er nicht kannte und nicht verstand, im Gefängnis. Wie der Held von Dumas bewegte er sich von dumpfer Verzweiflung und Rebellion zu einer Analyse seines Lebens, einem Fluchtversuch und einer Selbsterziehung, nur die Rolle des allwissenden Abtes Faria spielte für ihn das Fernsehen. Was den Grafen von Monte Cristo betrifft, so war die Hauptsache in Oldboys Leben die Rache an dem Mann, der ihn in Kerker gesteckt hatte. Aber hier enden die Gemeinsamkeiten.

Oldboy ist ein Rächer und ein Opfer der Rache zugleich. Sein Leben ist kaputt. Ein unbekannter mächtiger Feind nahm ihm die Freiheit, tötete seine Frau und gab O Dae Soo die ganze Schuld, und jetzt ist er in diesem Gefängnis sicherer als in der Wildnis, wo er sofort gefangen genommen und in eine noch schlimmere Zelle gesteckt wird. Er weiß nicht, was aus seiner Tochter geworden ist, und vor allem weiß er nicht, wer und wofür ihn einer so schrecklichen Strafe unterworfen hat. Als er sich befreit, träumt er von Rache, aber die Träume wenden sich gegen ihn.

Oldboys Feind, Lee Woo Jin, ist nicht schrecklich, weil er reich und allmächtig ist. Er ist ein anderes Gesicht desselben Grafen von Monte Christo, mit seinem schmerzhaften Wunsch nach Rache und der Hingabe seines ganzen Lebens an diese Leidenschaft. Sein jugendliches Aussehen wirkt unnatürlich, hat aber eine besondere psychologische Bedeutung: Wu Jins Leben hat aufgehört, er lebt nicht, altert nicht. Er starb irgendwann in seiner Jugend, im schrecklichen Moment des Todes seiner Schwester, und gab seitdem, nachdem er alle Rachegedanken unterjocht hatte, sein eigenes Leben auf. Die Worte über Rache als kalt serviertes Gericht sind in Oldboy nicht gerechtfertigt. Nach vielen Jahren sind die Gefühle der Helden immer noch erhöht und heiß, und die Handlungen sind alles andere als vernünftig.

Verbrechen und Bestrafung

Die erste psychologische Schicht des Films ist, dass Rache steril und psychoaktiv ist. Die zweite betrifft die Angemessenheit von Verbrechen und Strafe und was mit einer Person passiert, wenn sie gleichzeitig die Funktionen eines Richters, Ermittlers und Henkers übernimmt. Woran hat sich Oh Dae Soo genau genommen schuldig gemacht? „Dabei hat er viel geredet“, antwortet sein Henker. Aus Versehen, ganz nebenbei, nur weil der Junge den Mund nicht halten konnte, ruinierte er jemandem das Leben. Ich habe es zerstört, ohne es selbst zu wissen. Aber noch schlimmer, er vergaß es. Ich habe die Protagonisten der Geschichte, in die ich zufällig hineingezogen wurde, völlig vergessen.

Jede unserer Handlungen kann verheerende Folgen haben. Jedes Wort, das wir sagen, kann die dramatischsten Veränderungen im Leben der Menschen bewirken, von denen wir wirklich nichts wissen. Als „Domino“-Effekt – einfach einen Fingerknöchel berühren, und eine schnelle Bewegung beginnt. Wie Kreise von einem zufällig ins Wasser geworfenen Stein. Aber im Fall von Oh De Su, der einen kleinen Kieselstein in den Teich eines anderen warf, verwandelte sich eine leichte Dünung im Wasser in einen Tsunami.

Schuldvermutung

Ist Dae Soo schuldig? Wenn das Gericht verpflichtet ist, sich dem Angeklagten unter dem Gesichtspunkt der Unschuldsvermutung zu nähern, dann hält er sich bereits für schuldig. Oldboy sitzt im Gefängnis und erstellt Listen von Leuten, die ihn beleidigen und wütend auf ihn sein könnten. Die Liste ist ziemlich beeindruckend. Ist unser „Alter“ so nett und brav, wie es uns am Anfang vorkam?

Wie viel davon ist Wu Jins Schuld? Im Mittelpunkt dessen, was passiert ist, stehen seine Sünden: Er war in Liebesspiele mit seiner eigenen Schwester verwickelt, er hielt sie nicht fest, als er vom Damm fiel. Es scheint, dass er davon träumt, seine Schuld dem gesprächigen Oh De Su zuzuschieben, der ein beschämendes Geheimnis zwischen ihm und seiner Schwester preisgegeben hat. Seit 14 Jahren wartet er geduldig darauf, dass sein Name auf Oldboys Listen erscheint; ohne zu warten, lässt ihn los und spielt weiter mit ihm, wie eine Katze mit einer Maus. Nachdem er sich gerächt und es genossen hat, richtet Wu Jin sich selbst hin und lässt Dae Soo im vollen Bewusstsein seiner Schuld leben. Er hatte erreicht, was er wollte, und nun hatte er sich selbst das endgültige Urteil gegeben. Ob er den weiteren Sinn des Lebens verloren hat oder weil er seinen Teil der Verantwortung tragen will – das bleibt dem Betrachter überlassen.

Oldboy 2003 gegen Oldboy 2013

10 Jahre nach Oldboys Triumph in Hollywood wurde ein Remake gedreht, das an den Kinokassen scheiterte. Eine Reihe erheblicher Abweichungen in den Drehbüchern führte zu Abweichungen im psychologischen Sinne der Filme. Der Held der Hollywood-Fassung, der Werber Joe Dusse, erweckt ebenso wie sein Antagonist von den ersten Einstellungen an keine Sympathien.

Die psychologischen Obertöne des amerikanischen Films sind flach und übertrieben; Spike Lee führte bei dem üblichen Thriller Regie und änderte das Ende. In der amerikanischen Fassung kehrt Oldboy freiwillig ins Gefängnis zurück und sorgt finanziell für die Zukunft seiner Tochter. Die koreanische Version ist gut, weil sich die Helden am wenigsten um die materielle Seite kümmern; schicke Oh Dae Soo Mi Dos Diamanten, sie würde sie wie Müll in den Müll werfen.

Die Bedeutung des Endes des Films

Die schreckliche Wahrheit, die Oh De Soo enthüllte, hat ihn nicht gebrochen, wie es auf den ersten Blick scheint. Er geht bis zum äußersten Grad der Demütigung, nur um sie vor seiner Tochter geheim zu halten. Er findet den einzigen Ausweg – sich an die Hypnotiseurin zu wenden, die für Wu Jin gearbeitet hat, damit er vergisst, was er von seiner Peinigerin gelernt hat, und versucht, weiterzumachen.

Dae Soo versucht trotz allem nicht, Selbstmord zu begehen, er versucht, die letzten Körnchen Würde zu bewahren. Schließlich ist er im Wesentlichen kein Mörder oder Psychopath.

Sekunden eines glücklichen Missverständnisses und ein glückseliges Lächeln auf Oldboys Gesicht weichen einer Grimasse. Man hat den Eindruck, dass diesmal die gewaltige Kraft der Hypnose bei ihm nicht gewirkt hat. Vielleicht, weil es Dinge gibt, die man für nichts und nie vergessen kann. Oder vielleicht, weil Dae Soo das Vergessen jetzt physisch ablehnt, was ihn zu viel gekostet hat.