I Am Legend erklärt: Was steckt hinter dem Ende?

Die Bedeutung des Endes des Films „I am Legend“ in seiner Kinofassung (es gibt noch eine andere – die Regiefassung) gibt eine etwas andere Interpretation als der Roman, auf dessen Grundlage der Film gedreht wurde. Dies sorgte bei Fans der Originalquelle für Unzufriedenheit und warf Fragen bei denjenigen auf, die das Buch nicht gelesen hatten. Versuchen wir, beide Versionen des Filmendes zu erklären, indem wir sie jeweils analysieren.

Land: USA

Genre: Drama, Thriller, Fantasy, Action

Produktionsjahr: 2007

Regie: Francis Lawrence

Besetzung: Will Smith, Alice Braga, Sally Richardson-Whitfield

Slogan: „Der letzte Mann auf Erden ist nicht allein“

Auszeichnungen: MTV Channel Award – 2008 und Saturn-2008 für den besten Schauspieler, MTV Russia Channel Award – 2009 für den besten ausländischen Film

Die Handlung des Films und beide Enden

Das Heilmittel gegen Krebs verursachte eine globale Katastrophe und verursachte ein Virus, das neunzig Prozent der Menschen auf der Erde tötete. Drei Jahre später war New York City völlig leer. Hier lebt nur eine Person. Sein Name ist Robert Neville. Vor der Epidemie war er Militärvirologe. Jetzt streift er durch die Straßen, jagt Hirsche, während in der Stadt keine Menschen frei grasen, sammelt in den Häusern zurückgebliebene Lebensmittel und führt Tierversuche durch, um einen Impfstoff gegen das Virus zu entwickeln.

Will Smith spielte die Rolle des Robert Neville. Rahmen aus dem Film.

Robert versucht über Funk Kontakt zu anderen Menschen aufzunehmen, jedoch ohne Erfolg. Und doch ist er nicht der einzige Überlebende in der Stadt – viele von denen, die einst Menschen waren, haben sich in blutrünstige Monster verwandelt. Sie gehen nur nachts auf die Straße, weil ultraviolette Strahlung für sie tödlich ist.

Parallel dazu wird dem Publikum eine Reihe von Rückblenden gezeigt, in denen erzählt wird, wie es zu der Katastrophe kam und wie der Held seine Familie verlor. Seine Frau und seine kleine Tochter starben bei dem Versuch, New York mit dem Hubschrauber zu verlassen.

Nun ist Roberts einziger Begleiter der Hirte Sam (eine Verkleinerungsform von Samantha), den ihm seine Tochter vor ihrem Tod geschenkt hatte. Für einen einsamen Helden ist dieser Hund das engste Wesen, aber die Kommunikation mit ihr reicht nicht aus, um sich nicht einsam zu fühlen. Deshalb ist Robert mit den Schaufensterpuppen im Laden „befreundet“, versucht Spaß zu haben und das alltägliche Leben darzustellen.

Eines Tages entdeckt er ein Versteck voller Vampirmonster und stellt eine Falle, um eines von ihnen zu fangen. Die Idee geht auf und die gefangene Frau befindet sich in Roberts Labor. Ein Virologe testet einen Prototyp eines Impfstoffs an ihr, doch das Monster kann nicht wieder in einen Menschen verwandelt werden.

Die Rolle der Anna wurde von Alice Braga gespielt. Rahmen aus dem Film.

Vampire, von denen Robert glaubte, dass sie nicht durch Intelligenz belastet seien, überfielen ihn unerwartet mit ihrer eigenen Technologie. Der Mann geriet in eine Schlinge und hing lange Zeit bewusstlos darin, bis er kurz vor Sonnenuntergang durch den auf seiner Uhr eingestellten Wecker aufwachte. Robert kam kaum aus der Falle und überlebte, aber die mutierten Hunde, angeführt von dem heimtückischen Vampir, verwundeten Sam. Sie wird mit einem Virus infiziert. Robert versucht sie mit seinem Serum zu retten, aber ohne Erfolg. Der Besitzer muss das Haustier töten.

Für Robert ist das der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. In einem selbstmörderischen Impuls fährt er mit seinem Auto los, um die Monster zu vernichten, und wird fast zu ihrem Opfer. Doch eine gewisse Frau rettet ihn mit Hilfe eines Suchscheinwerfers und bringt ihn nach Hause. Es stellt sich heraus, dass sie einen Funkspruch gehört hat und an die Böschung gelangt ist, die Robert als den Ort angegeben hat, an dem er jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf mögliche Überlebende wartet.

Die Frau heißt Anna und kam mit ihrem Sohn. Robert braucht Zeit, um sich an die Menschen zu gewöhnen – ihr Aussehen ist für ihn ein Schock. Anna sagt, sie sei auf dem Weg zu einer Überlebenskolonie in Vermont. Robert glaubt nicht an die Existenz eines solchen Ortes. Nachdem er sich ein wenig an die Kommunikation gewöhnt hat, schaltet der Mann das Gastalbum seines Lieblingsmusikers Bob Marley mit dem Titel „Legend“ ein. Auch Robert und Anna streiten über Gott. Die Frau betrachtet ihre Begegnung als eine göttliche Vorsehung.

Als die Nacht hereinbricht, erkennt Robert, dass Anna in ihrer Eile, ihn zu retten, den Monstern unabsichtlich den Weg zu seinem Haus gezeigt hat. Und jetzt haben die Vampire sie umzingelt. Den Helden gelingt es, die erste Welle angreifender Mutanten abzuwehren, doch die zweite Welle bricht zusammen mit ihrem Anführer in das Haus ein. Menschen schließen sich im Labor ein, wo sich plötzlich herausstellt, dass der Impfstoff noch wirkt und sich die Vampirfrau nach und nach in einen Menschen verwandelt.

Rahmen aus dem Film.

Endgültige Kinofassung

Am Ende der Kinofassung des Films gibt Robert Anna ein Fläschchen mit Impfstoff, versteckt sie und das Kind in einem Versteck vor der Tür und sagt ihr, sie solle erst im Morgengrauen gehen. Er selbst stürmt auf den Anführer zu, versucht in das Labor einzubrechen, führt mit Hilfe einer Granate eine Explosion aus und opfert sich so. Nach dem Vorfall gelingt es Anna und dem Kind, zur Überlebenskolonie in Vermont zu gelangen. Sie gibt ihnen den Impfstoff. Ihre Stimme aus dem Off sagt, dass Roberts Geschichte für eine neue Generation von Menschen zur Legende werden wird.

Director’s Cut endgültig

Am Ende des Director’s Cut ruft die Hauptfigur, ebenfalls im Labor, den angreifenden Monstern zu, dass er ein Heilmittel gefunden hat und sie heilen kann. Robert sieht, dass der Anführer der Vampire einen Schmetterling auf das Glas malt, den er in Form einer Tätowierung auf der Schulter der weiblichen Testperson gesehen hat.

Dann öffnet der Mann die Tür und übergibt den Gefangenen dem Anführer der Monster. Es stellt sich heraus, dass die Frau und der Anführer sich nahe stehen und tiefe Gefühle füreinander hegen. Der Anführer brüllt und befiehlt den Vampiren zu gehen. Die Menschen bleiben unversehrt – die drei verlassen die Stadt.

Auf welchem Buch basiert der Film?

Einen Film mit Will Smith kann man kaum als Adaption bezeichnen. Dennoch wurde sein Drehbuch nur auf der Grundlage des Buches „Ich bin eine Legende“ von Richard Matheson geschrieben. Es gibt drei weitere Filme, von denen jeder auf seine Weise die Ereignisse des Romans übertrifft. Dies sind „The Last Man on Earth“ (1964), „Omega Man“ (1971) und „I Am a Warrior“, die ebenfalls 2007 veröffentlicht wurden – im selben Jahr wie „I Am Legend“. Übrigens gibt es mehrere kurze animierte Spin-offs, die auf den Ereignissen des Films mit Will Smith basieren und unter dem Namen „Ich bin eine Legende“ vereint sind. Erwachen“.

Der Inhalt des Buches unterscheidet sich stark vom Film. Darin sahen die Infizierten nicht wie Monster aus. Der Beschreibung zufolge ähnelt ihr Bild eher den klassischen Vampiren – äußerlich unterschieden sie sich nicht allzu sehr von Menschen. Sie kommunizieren sogar mit Robert, indem sie zu ihm nach Hause kommen. Der Hund im Leben des Helden erscheint nur sechs Tage lang und stirbt an den Folgen von Wunden und Erschöpfung.

Robert ist kein Virologe, sondern vertieft sich durch Bücher und Experimente in die Krankheitsforschung. Er vernichtet absichtlich Hunderte und sogar Tausende von Vampiren und führt täglich Razzien in Häusern durch. Einige der Infizierten schlossen sich zusammen, schafften es, ihre Krankheit teilweise einzudämmen und bauten eine neue Zivilisation auf. Sie befanden sich im Krieg mit einer anderen Spezies, angetrieben nur von tierischen Instinkten. Robert hat beide getötet. Daher wurde er gefährlich für die Zivilisation und wurde (mit Hilfe einer Vampirfrau, die vorgab, ein gewöhnlicher Mensch zu sein) durch eine Täuschung ertappt und zum Tode verurteilt.

Rahmen aus dem Film.

Die Bedeutung des Films I am Legend

Die Macher des Films „I am Legend“ haben sich nur teilweise auf die Quelle konzentriert und die Geschichte mit einer völlig anderen Bedeutung erzählt. Es zeigt perfekt die Einsamkeit des Helden in einer entvölkerten Welt. Die Gefahr in Form von Vampiren und die Erforschung ihrer Natur werden eher in den Hintergrund gedrängt. Wir sehen die Tragödie von Robert, seine Freundschaft mit dem Hund, und wir haben Mitleid mit ihm und stellen uns vor, dass wir in der gleichen Lage sind. Aber der Zivilisationskonflikt, dem im Roman ein großer Platz eingeräumt wird, wird leider nicht reflektiert.

Der Titel „I am Legend“ hatte im Buch eine eigene Bedeutung. Im Werk von Richard Matheson gibt es eine solche Idee: Die Hauptfigur ist der letzte Vertreter der Menschheit, der die Vampirrasse ersetzt hat; Er ist das Monster der neuen Zivilisation. Er wurde vereint von einer Gruppe Draufgänger besiegt. Jetzt, nach seinem Tod, wird er zur Legende der neuen Rasse, die von Mund zu Mund weitergegeben wird.

Im Film versuchen die Autoren, den Namen „Ich bin eine Legende“ auf ihre Art zu rechtfertigen und Bezüge herzustellen. Robert Tam ist beispielsweise ein Fan von Bob Marley (Robert Nesta Marley), dem weltberühmten Reggae-Musiker. Der Held stellt Anna eine Liedersammlung „Legend“ zur Verfügung, die einige Jahre nach dem Tod des Musikers veröffentlicht wurde. Robert mag Bob Marleys Glauben an das Gute und seine Zielstrebigkeit, also versucht er, dasselbe zu sein. Obwohl beispielsweise sein Glaube an Gott längst verloren gegangen ist.

Ich bin die Erklärung zum Ende der Legende

Die Bedeutung des Endes des Films „I’m Legend“ im Director’s Cut wird wie folgt dargestellt: Die Hauptfigur hat einen Impfstoff gegen einen Virus entwickelt, der Menschen in Monster verwandelt, und sich selbst geopfert, so dass er schließlich in die Hände gelangte der Überlebenden. Im Schlussmonolog resümiert Anna: Roberts Geschichte wird zur Legende.

Joanna Numata spielte die Rolle der Alpha-Frau. Rahmen aus dem Film.

In dieser Version sieht der Held in der vorletzten Szene, die im Labor spielt, wie der Anführer der Vampire vor Wut Glas zerbricht und dabei ein Muster in Form eines Schmetterlings erzeugt. Robert erinnert sich an die Worte seiner Tochter, die versuchte, die Aufmerksamkeit ihrer Eltern zu erregen, indem sie einen Schmetterling nachahmte. In diesem Moment entscheidet er sich für seine Opferentscheidung. Auf die Frage, was er tut, antwortet Robert: „Ich höre auf Gott“ und macht damit deutlich, dass er nun wie Anna an die göttliche Vorsehung glaubt.

Im Director’s Cut ist auch das Schmetterlingssymbol vorhanden. Aber jetzt ist es ein Tattoo auf der Schulter einer Frau. Und ihr Bild ist ganz bewusst vom Anführer der Vampire gezeichnet, gefolgt von einer berührenden Szene der Wiedervereinigung des Paares. Robert erkennt, dass die Monster hinter ihm her waren, weil er Angehörige ihrer Spezies entführt hatte, und dass sie (zumindest einige von ihnen) durchaus in der Lage sind, sich selbst zu kontrollieren. Diese Version erklärt überhaupt nicht die Bedeutung des Titels, sondern verwendet teilweise die Wendung der Handlung der Originalquelle, in der Vampire durchaus vernünftig wurden.

Sowohl in der einen als auch in der anderen Darstellung der Schlusserklärung gibt es erhebliche Nachteile. Die Kinofassung stürzt einen in Verwirrung darüber, warum sich die Hauptfigur nicht bei Anna und ihrem Sohn versteckt hat, nachdem sie zuvor eine Granate auf den Anführer geworfen hatte. Schließlich gab es offenbar einen Platz im Versteck und es bestand kein Grund, sich zu opfern.

Der Director’s Cut wirft Fragen über die geistige Gesundheit von Vampiren auf. Warum verhielten sie sich so unterschiedlich: mal mit bemerkenswerter Intelligenz, mal von rein tierischen Instinkten geleitet? Warum wurde Robert erst am Ende aufgespürt? Und leider offenbart weder das eine noch das andere Ende irgendwie die Essenz des Films auf neue Weise und lässt uns nicht auf die Entdeckung einer verborgenen Bedeutung hoffen. Nur in einem Fall wurde versucht, den Namen zu rechtfertigen, im zweiten Fall wurde versucht, die Philosophie der Originalquelle zu nutzen.

Rahmen aus dem Film.