Der Film beginnt im Gericht, wo wir Zane sehen, einen Jungen aus einer armen Familie, der eine Klage gegen seine Eltern einreicht. Auf die Frage des Richters, warum er das tue, antwortet Zayn: „Weil ich geboren wurde.“
Die Geschichte geht dann ein paar Monate zurück. Der Junge lebt bei seinen Eltern und kümmert sich um seine jüngeren Geschwister, die Geld verdienen, anstatt zur Schule zu gehen.
Zane plant, mit seiner geliebten Schwester durchzubrennen und neu anzufangen. Doch ihre Eltern verheiraten ihre Schwester und Zane rennt von zu Hause weg und trifft dann Rachel, eine illegale Einwanderin aus Äthiopien. Sie sympathisiert mit ihm und erklärt sich bereit, ihn aufzunehmen, unter der Bedingung, dass er sich um ihren einjährigen Sohn kümmert, während sie arbeitet.
Aber Rachel hat genug Probleme. Die Dokumente laufen ab und sie hat kein Geld, um neue zu besorgen. Der Spekulant bietet ihr einen Deal an: Sie erhält kostenlos neue Dokumente, wenn sie sich bereit erklärt, ihren Sohn zur Adoption freizugeben. Rachel weigert sich, obwohl sie versteht, dass ihr Sohn dadurch eine Eintrittskarte in ein besseres Leben erhält. Die Behörden beschlagnahmen sie und Zane, allein mit dem Kind, beginnt, Geld zu verdienen, um aus dem Land zu fliehen.
Durch Verrat, Enttäuschung und den Tod geliebter Menschen gelingt es Zayn, einen Ausweis zu bekommen, den er nie hatte.
Die Bedeutung des Films Capernaum: Stadt der Hoffnung
Die libanesische Regisseurin Nadine Labaki erklärte, der Film sei ein Spiegelbild des heutigen Beirut. Dies spiegelt sich auch im Titel des Films wider. Das Wort „Capernaum: Stadt der Hoffnung“ bedeutet auf Französisch Chaos und Unordnung. Der Name bezieht sich auch auf eine Stadt am See Genezareth, in der Jesus predigen und Kranke heilen sollte. Es gibt sicherlich eine Parallele zwischen Jesus und dem Helden des Films. Der Junge muss die durch Armut verursachte Grausamkeit und Demütigung ertragen.
In den letzten Jahren hat der Libanon mehr als eine Million Flüchtlinge aufgenommen, die vor dem Krieg in Syrien geflohen sind. Der Anblick Hunderter bettelnder Kinder auf der Straße ist für Libanesen zur Normalität geworden. Labaki wusste immer, dass sie die Geschichte aus der Sicht eines Kindes erzählen wollte. Deshalb interviewte sie Hunderte von Kindern, die auf der Straße lebten.
„Am Ende des Gesprächs habe ich sie immer gefragt: Bist du glücklich, am Leben zu sein? Und in den meisten Fällen war die Antwort nein. Sie betrachten sich einfach als Insekten und Parasiten“, sagt der Direktor.
Tatsächlich ähnelt der Film oft eher einem Dokumentarfilm als einem Spielfilm. Und das liegt daran, dass vieles von dem, was gezeigt wird, keine Fiktion ist. Beispielsweise ist der Schauspieler, der Zein spielt, in Wirklichkeit ein syrischer Flüchtling namens Zein Al Raffea.
„Capernaum: Stadt der Hoffnung“ zeigt den Hunger, das Leid und die Schikanen, die Zane in den Gerichtssaal trieben. Indem er seine Eltern verklagt, verklagt er auch das System, die gesamte Gesellschaft, die es ihm nicht erlaubt, seine grundlegenden Menschenrechte zu genießen.
Es tut Zane weh zu sehen, wie die Armut immer weiter zunimmt und wie Menschen bereit sind, alles zu tun, um sich ihr Stück Brot zu schnappen. Sei es der bewusste Einsatz billiger Arbeitskräfte durch Einwanderer, die sich auf den unbedeutendsten Cent einigen, oder der Verkauf von Kindern für Organe. Er ist von der ganzen Welt beleidigt, weil er ihn zu einem bösen alten Mann gemacht hat, mit einem schweren Blick unter den Brauen, eingeschlossen im Körper eines Kindes. Letztendlich akzeptiert er die grausamen Gesetze einer herzlosen Welt: Er verzichtet auf die Menschen, die ihm am nächsten stehen, seine Eltern. Er bricht diese Verbindung, er identifiziert sich nicht mehr mit denen, die seine Familie waren. Jetzt ist er allein gegen die Familie, gegen die Armut, die Gesellschaft und die ganze Welt. Aber wer ist er?
Wer und was ist Zein oder Rachel? Ihr Kind und seine Eltern? Jeder von ihnen muss eine Frage beantworten, die Zayn im Film wiederholt gestellt wird: „Wo sind Ihre Dokumente?“ Ich brauche den Beweis, dass du ein Mensch bist.“ Staatenlosigkeit und Illegalität tauchen im Film nicht ohne Grund auf. Dies sind die bürokratischen Mechanismen, die durch Geld in Gang gesetzt werden und durch die die Menschheit gegründet wird. „Capernaum: Stadt der Hoffnung“ ist der wütende Schrei des Regisseurs gegen ein System, das in schmutzigem Geld schwelgt, während der Rest mit letzter Kraft über Bord greifen muss, nur um zu überleben.
Dem Regisseur war es wichtig, dem Zuschauer das wirkliche Leben der Menschen zu zeigen, die aus ihrem Land fliehen müssen, damit er die Kehrseite der Medaille sehen kann. Trotz der allgemeinen Tragödie und Widersprüchlichkeit des Films gibt es in Capernaum: Stadt der Hoffnung einen Platz für Humor und Freundlichkeit. Der Film behauptet, dass sie auch in den schwierigsten Lebensumständen immer bei uns sind.
Die Bedeutung des Film endes: Capernaum: Stadt der Hoffnung
In den letzten Minuten des Films sehen wir, wie Zane seinen ersten Ausweis holt und zum Fotografen geht, um ein Dokument zu holen. Er bittet ihn zu lächeln. Am Anfang fällt es ihm schwer, aber am Ende gelingt es ihm. Von einem Happy End kann man das allerdings kaum sprechen. Zane hat seinen Platz in dieser Welt nicht gefunden. Aber das ist sein kleiner Sieg; Jetzt existiert er für diese Welt. Er ist wütend auf ihn und bereit, darüber zu schreien, aber jetzt existiert er und noch mehr Menschen können ihn hören. Ja, das Ende ist offen und wir wissen nicht, was als nächstes passieren wird, aber dies ist ein Moment voller Hoffnung, sowohl für den Zuschauer als auch für den Jungen selbst.
Die Regisseurin selbst sprach über diese Unsicherheit. In einem späteren Interview teilte sie jedoch mit, dass der Schauspieler Zein Al Raffea die norwegische Staatsbürgerschaft erhalten und zum ersten Mal zur Schule gegangen sei. Deshalb ist sie sich jetzt sicher, dass für seine Leinwandfigur alles gut gelaufen ist.
