Die Bedeutung des Liedtextes zu „Another Love“ von Tom Odell

Der legendäre Hit „Another Love“ ist die Kreation des britischen Sängers, Musikers und Komponisten Tom Odell. Der Sänger zeichnet sich seit jeher durch hochwertige und romantische Musik aus. „Another Love“ war erstmals 2012 in seinem Debüt-Extended-Play „Songs from Another Love“ zu hören. Der Videoclip zu dem Song wurde am 5. November 2012 auf YouTube gepostet und hat bisher mehr als 540 Millionen Aufrufe gesammelt! Der Clip ist vier Minuten und acht Sekunden lang. Darauf sitzt der Sänger in einem Sessel vor der Kamera und das Mädchen versucht, seine Aufmerksamkeit zu erregen, macht dabei aber ein Chaos. Das Durcheinander symbolisiert wahrscheinlich Streit. Die Handlung endet damit, dass das Mädchen den Jungen verlässt. In dem Video war die Schauspielerin Sarah Navratil zu sehen.

Nominierungen und Erfolge

Das Lied stammt aus dem 2013 erschienenen Album „Long Way Down“. 2014 erhielt sie zwei World Music Award-Nominierungen für den besten Weltsong und einen World Music Award für das beste Video. Es landete auch in Belgien, Irland und den Niederlanden in den Charts und war Odells Top-Ten-Hit im Vereinigten Königreich.

Handlung und Bedeutung

Obwohl das Lied bereits vor 10 Jahren veröffentlicht wurde, steht es bis heute an der Spitze. Der Name bedeutet übersetzt „Eine andere Liebe“, daher können wir davon ausgehen, dass es in dem Lied um dieses wundervolle Gefühl geht. Im Zentrum der Handlung des Werkes steht das Leiden eines jungen Mannes unter der Liebe zu seinem Seufzerobjekt sowie der Angst vor Ablehnung. Er scheint von dieser Liebe besessen zu sein und kann dafür prügeln und „verdammt“ unhöflich sein. Der Held hat Angst, den ersten Schritt zu tun, Angst, sich völlig in diese Liebe zu stürzen. Die Zeile „Es ist nur so, dass ich es satt habe, meine Nächte mit anderen zu verbringen“ spielt deutlich auf seine Beziehung zu einem anderen an, die er in der Hoffnung begann, seine wahre Liebe zu vergessen, aber nicht konnte. In dem Lied gibt es viele sich wiederholende Zeilen über Tränen als Indikator für die realsten und lyrischsten Gefühle. Wenn Menschen von der Liebe inspiriert sind und aus einem Überfluss an Gefühlen in den Himmel aufsteigen, dann schreit unser Held:

Obwohl „Another Love“ eine traurig klingende Melodie hat, lehrt sie uns sogar etwas. Haben Sie niemals Angst, den ersten Schritt in Richtung Ihres Glücks zu tun. Wenn es nicht klappt, heißt es „nicht deins“, und wenn es klappt, wirst du der glücklichste Mensch auf Erden sein. In Träumen vom idealen Glück und der Liebe verlieren wir die Realität, in der wir auch eine Chance verlieren. Dann bleibt es uns überlassen, „Tränen zu vergießen“, wie der Held des Lieblingsliedes aller. Keine glänzende Zukunft – nur Qual unerfüllter Träume.

Wie wurde das Lied zur inoffiziellen Hymne der Ukraine?

Wie wir oben erwähnt haben, erfreut sich „Another Love“ seit 10 Jahren großer Beliebtheit, doch in jüngster Zeit wurde das Lied durch die Musikplattform TikTok explosionsartig populär. Wo ohne? Dank TikTok kann absolut jeder Song viral gehen. Benutzer begannen mit dem Hochladen von Videos zu diesem Lied seit Beginn des Krieges in der Ukraine und bearbeiteten darunter Fragmente ihres friedlichen Lebens vor dem Krieg. Und so wurde das Lied „Another Love“ in den sozialen Netzwerken zur inoffiziellen Hymne der Ukraine.

Tom Odell selbst bemerkte auf TikTok, dass er sich sehr geschmeichelt fühle, dass so viele Ukrainer das Lied für ihre Videos verwenden: „Lang lebe die Ukraine!“ Ich muss kommen und wir müssen es gemeinsam singen.“ Darüber hinaus postete der Musiker unter dem Videoclip auf YouTube einen Link zu einer Seite, auf der man spenden kann, um Geld für die Ukraine-Krise zu sammeln. Tatsächlich widmete Tom seine Kreation der Ukraine und widersetzte sich dem blutigen Krieg.

„Die Vampirtagebücher“

Das Lied ist auch die Hymne für Damon und Elena aus der CW-Serie The Vampire Diaries. Es wurde in einer romantischen Szene verwendet, in der sich ein Paar im Regen in der Episode „Erinnerst du dich an das erste Mal?“ der sechsten Staffel küsst. Die Fans des Paares lieben die Chemie zwischen ihnen und träumen von derselben verrückten Liebe. In allen sozialen Netzwerken posten junge Menschen sogenannte „Edits“ – schöne, ästhetische Videos der emotionalen Momente der Hauptfiguren und vor allem ihres Liedes.

Kommentar von Tom Odell zu „Another Love“

Tom Odell kommentiert das Lied: „Another Love“ ist verwirrend, weil es kein traditionelles Liebeslied ist. Für mich geht es in diesem Lied darum, von ganzem Herzen mit jemand anderem zusammen zu sein, wenn man es wirklich möchte. Das Lied wurde geschrieben, um mit einem Mädchen zu sprechen, mit dem ich unbedingt zusammen sein wollte, und ich versuchte herauszufinden, warum ich nicht mit ihr zusammen sein konnte.“ Es stellt sich heraus, dass das Lied auch aufrichtig ist, da es wirklich über das geschrieben wurde, was im Leben des Sängers passiert ist. Und alles, was aufrichtig ist, trifft den Zuhörer in der Regel mitten ins Herz und wird zu Meisterwerken.

Kritik

Doch es blieb nicht ohne Kritik. Lewis Corner, der für die britische Unterhaltungs-, Fernseh- und Film-Website Digital Spy schreibt, erklärte, dass das Lied „eine Trauer um seine eindringlichste Schönheit“ sei.

Anpassungen

Im Jahr 2016 wurde das Lied von einer ungarischen Alternative-Rock-Band mit großem Erfolg adaptiert und wurde etwa zwei Wochen lang ein Nummer-1-Hit in den Top 30 von Petőfi Rádió. Am 2. Februar wurde ein Musikvideo auf YouTube veröffentlicht.

Am 15. Juli 2022 wurde auf YouTube das Lied „Insha Love“ veröffentlicht – eine Übersetzung des Liedes „Another Love“ ins Ukrainische. In fast drei Monaten hat das Video 3,4 Millionen Aufrufe erzielt! Sehen wir uns zum Beispiel an, wie Sänger ENLEO die erste Strophe des Liedes übersetzt hat:

Double Bi führt uns ohne Menschen

Es ist so kalt hier und ich weiß nicht wo

Ich schnüffele mein Ticket an deinem Fenster

Dieser Gestank wächst nicht wie im Frühling

Ich möchte küssen, damit alles gut wird

Ich habe die anderen Nächte so satt

Ich würge und singe und singe

Diese Tränen sind bereits vergossen.

Im Allgemeinen können wir angesichts der allgemeinen Begeisterung für das Lied mit Sicherheit sagen, dass dies eines der Meisterwerke unter vielen Liedern von Michael Jackson ist! Dynamische Musik, Worte, die die Seele berühren – das Rezept für den perfekten Song.

Add a comment