Diese filmische Trilogie, die auf dem Klassiker des Fantasy-Genres „Der Herr der Ringe“ basiert, wurde von der ganzen Welt gesehen, auch von Bürgern, die nie Zeit hatten, das Original zu lesen oder die erschreckende Saga von mehr als tausend Seiten nicht bewältigen konnten. In welcher Reihenfolge sollte man sich diese Filme ansehen, wenn der Titel jeweils mit zwei Wörtern beginnt: „Der Herr der Ringe“? Und wie unterscheiden sich die Anfänge und Enden von Peter Jacksons Filmen vom Ausgangsmaterial?
Wie ist die Trilogie entstanden?
Der britische Geschichtenerzähler und Gelehrte John Tolkien selbst teilte, wie Millionen von Fans seines Talents wissen, sein riesiges Buch in drei Teile, um es einem Buchverleger zu erleichtern, der keinen riesigen „Baustein“ drucken wollte. Aufgrund der vielen konkurrierenden Übersetzungen gibt es für jedes der drei Bücher keinen kanonischen russischen Titel. Die den Originaltiteln am nächsten kommenden Titel sind „Die Gefährten“ (in anderen Übersetzungen heißt der erste Band „Die Gefährten“, „Die Hüter“), „Die zwei Festungen“ (auch bekannt als „Zwei Zitadellen“ oder „ Zwei Festungen“) und „Die Rückkehr des Königs“ (in der slawonisierten Version „Die Rückkehr des Souveräns“).
So schauen Sie sich „Der Herr der Ringe“-Filme in chronologischer Reihenfolge an
Regisseur Peter Jackson, der die Tolkien-Saga schon lange adaptieren wollte, hat das Rad nicht neu erfunden: Er teilte die Adaption auch in drei Teile und nannte sie mit denselben Namen wie im Original. Sie müssen sich also die Teile der Trilogie in der folgenden Reihenfolge ansehen: zuerst „Der Herr der Ringe: Die Gefährten“, dann „Der Herr der Ringe: Die zwei Türme“ und schließlich „Der Herr der Ringe“. Die Ringe: Die Rückkehr des Königs.
- Der Hobbit: Eine unerwartete Reise
- Der Hobbit: Smaugs Einöde
- Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere
- Herr der Ringe: Die Gefährten
- Herr der Ringe: Zwei Festungen
- Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
Wie Teile des Drehbuchs „Der Herr der Ringe“ beginnen und enden
Obwohl Jackson wegen der Veränderung der Charaktere und anderer künstlerischer Freiheiten kritisiert wurde, beginnt der erste Film, wie der erste Band der Trilogie, mit einer kurzen Einführung in Tolkiens Fantasiewelt Mittelerde und die Geschichte des lustigen und mutigen Hobbit-Volkes und die Reise des Hobbits Bilbo in fremde Länder. Es folgen farbenfrohe Szenen zum Geburtstag von Bilbo, der beschlossen hat, sein friedliches Land zu verlassen, den magischen Ring seinem Neffen und Erben Frodo zu überlassen, und sich erneut auf eine lange Reise mit seinen Hobbit-Freunden zu begeben.
Auch dieser Film endet im Einklang mit dem Kanon mit dem Tod des tapferen Kriegers Boromir und dem Abschied der Mitglieder der Gefährten des Rings. Frodo und sein Kamerad Sam begeben sich heimlich in das böse Reich Mordor, um den vom Herrn der Dunkelheit geschaffenen Ring zu zerstören. Ihre Freunde machen sich auf den Weg, um Frodos junge Verwandte zu retten, die von bösen Orks entführt wurden.
Dementsprechend beginnt der zweite Teil damit, dass Frodo und Sam erschöpft in der Nähe der Grenzen Mordors umherwandern, während ihre Freunde erfahren, dass die entführten Hobbits am Leben und außer Gefahr sind. Es endet in der Mitte des zweiten Bandes – die tapfere Armee der Rohan-Reiter nimmt einen ungleichen Kampf mit den Mächten des Bösen auf, und erst eine unerwartete, wundersame Hilfe, die der mächtige Zauberer Gandalf bringt, verwandelt die bevorstehende Niederlage der zum Scheitern verurteilten Helden in einen Sieg.
Der dritte Teil beginnt damit, dass Frodo und Sam Gorloom treffen, den ehemaligen Besitzer des Rings, der verspricht, seine Freunde nach Mordor zu führen, in der Hoffnung, seinen Schatz zu stehlen. Es endet mit der Zerstörung des Rings, dem Triumph der Mächte des Guten, den Ehren, die dem tapferen Hobbit zuteil werden, und der Abreise von Frodo, Gandalf und dem ziemlich heruntergekommenen Bilbo in das wundervolle Land der Elfen, das für Normalsterbliche unzugänglich ist. Der dritte Band von „Der Herr der Ringe“ endet auf die gleiche Weise.
Wie sich der Film und das Buch „Der Herr der Ringe“ unterscheiden
Allerdings haben viele Tolkien-Fans Jackson dafür kritisiert, dass er Ereignisse aus dem Drehbuch ausgelassen hat, die für das Verständnis der Bedeutung von „Der Herr der Ringe“ wichtig sind, wie etwa den unrühmlichen Tod von Saruman, Gandalfs ehemaligem Mitarbeiter und Hexenmeister, der sich auf die Seite des Bösen gewandt hatte . Einige der Szenen, die Jackson und sein Team „geschnitten“ haben, sind in der Regieversion des Films enthalten und können auf Russisch angesehen werden.
Und doch geben die meisten Kritiker Jacksons „Der Herr der Ringe“ nicht die Schuld, zumal der erste Teil des Films sehr nahe am Original liegt, sondern an seinem Vorgänger – der Trilogie „Der Hobbit“, die sich von einem Kinderfilm abwandte Erzählung mit Abenteuern in eine Mischung aus Action, romantischem Drama mit einem im Original fehlenden „Romeo und Julia“ und einer Komödie, in der die Rollen von Comicfiguren mit den jungen Bilbo-Zwergen reisen. Gleichzeitig gelang es Jackson, eine kleine Märchengeschichte von etwa 300 Seiten auf eine großformatige Leinwand zu spannen, deren Betrachtung mehr als sieben Stunden dauert und selbst die geduldigsten Zuschauer langweilen kann. Aber dies ist, wie Geschichtenerzähler verschiedener Zeiten gerne sagen, eine völlig andere Geschichte, die einer eigenen Erzählung bedarf.
