Няня (англ. The Turning) 2020 года режиссера Флории Сигизмонди совершенно неоднозначный и достаточно странный фильм. С одной стороны это экранизация знаменитого рассказа Генри Джеймса «Поворот винта» (англ. The Turn of the Screw), споры о смысле которого не утихают до сих пор. С другой, это знакомая всем история о доме с привидениями, которая, не смотря на всю заезженность сюжета, — способна удивить.
Сюжет рассказа сосредоточен вокруг переживаний молодой гувернантки, которая переезжает работать в гигантский готический особняк. На её попечении оказываются двое детей: старший брат Майлс и младшенькая Флора. Со временем гувернантка начинает видеть призраки людей, которые, как она думает, жили в этом доме раньше. Она узнает, что у няни до неё были отношения с бывшим слугой особняка, и перед смертью они проводили время друг с другом и с обоими детьми. Девушка начинает полагать, что их духи хотят завладеть телами детей для того, чтобы продолжить свои отношения.
Книга заканчивается тем, что героиня отвозит Флору в Лондон и пытается спасти её брата, но тот умирает прямо у неё на руках. Указаний или намеков на то, существовали ли призраки в действительности или гувернантка просто сошла с ума и все это придумала — нет.
То, что в «Повороте винта» не говориться о том, сумасшедшая ли главная героиня на самом деле, в действительности является весомой частью его популярности среди сотен таких же, более понятных рассказов о призраках в особняках.
Сюжет фильма «The Turning» (Поворот), который в русской адаптации оказался «Няней» разворачивается почти по тому самому лекалу, что и сюжет книги, но еще больше углубляется в эмоциональные переживания главной героини Кейт (Маккензи Дэвис). Из показанного в фильме мы узнаем, что девушка боится потерять рассудок и стать похожей на свою безумную мать. В начале картины она прощается со своей матерью (Джоэли Ричардсон), которая живет в каком-то психиатрическом учреждении и навязчиво рисует картины на дне пустого бассейна, и уезжает.
Кейт устраивается гувернанткой в большой особняк и либо медленно сходит с ума, либо действительно обнаруживает призраков, присутствие которых угрожает жизни её подопечных.
По началу нам кажется, что кино-адаптацию решили сосредоточить вокруг идеи второго сценария: призраки реальны, и Кейт действительно спасает детей. Но спустя некоторое время привычное повествование обрывается, и в конце фильма мы видим как девушка уходит внутрь своего собственного разума и просыпается в кровати с балдахином на дне бассейна из начала фильма. Она встает, подходит к своей матери и кричит. Почему? Потому что она понимает, что превратилась в свою мать, и ее худший кошмар действительно сбылся.
«Няня» объяснение концовки
Сюжет фильма располагает двумя возможными окончаниями. Первое подтверждает, что призраки слуги Квинта и няни мисс Джессел существуют и что Кейт все-таки удалось спастись и сбежать вместе с детьми. Другая и более пугающая версия финала состоит в том, что Кейт действительно сошла с ума. Поскольку мы знаем, что мать Кейт была безумной, то и Кейт, скорее всего унаследовала это безумие от ней, и все, что мы видим на протяжении фильма это лишь иллюзии и галлюцинации душевнобольной девушки.
Поэтому можно сказать, что финал остается открытым. Для тех, кто любит счастливые концовки подойдет первый вариант. Ну а версия о том, что все события фильма происходят в голове Кейт подойдет любителям неожиданных концовок по типу «Других» или того же «Острова проклятых». Если подобная двусмысленность сработает, то в этом и будем заключаться весь смысл истории.
Разбор фильма Няня 2020 / The Turning | Объяснение концовки фильма Няня
Смысл фильма «Няня»
Как и оригинальная повесть Генри Джеймса фильм «Няня» это прекрасный пример ненадежного рассказчика. В литературе и кино существует так званное негласное правило, следуя которому, все, о чем говорит главный герой — должно быть правдой. Ненадежный рассказчик это жанр литературы, в котором главный герой специально рассказывает недостоверную или далекую от правды историю. А так как мы привыкли ассоциировать себя с ним, то и принимаем сказанное им за чистую монету, сомневаясь лишь тогда, когда на это есть веские причины.
Тоже самое происходит и в «Няне», ведь до конца фильма мы думаем, что все события реальны, и ведущий рассказчик (Кейт) просто излагает свою, хоть и немного мрачную, но историю. В конце сомнения относительно достоверности показанного возрастают, но так как мы привыкли доверять рассказчику, концовка все еще вызывает вопросы, на которые мы и постарались ответить.
Самым известным примером недостоверного рассказчика в кино может служить вышеупомянутый «Остров проклятых», с который, если этот жанр вас заинтересовал, мы настоятельно советуем ознакомится.
