Was stellen Zombies in der heutigen Gesellschaft dar? Das Wort „Zombie“ stammt aus dem haitianischen Kreolischen und bedeutet „Geist der Toten“. In Haiti werden Zombies mit der Vodou-Religion, insbesondere dem Bokor, in Verbindung gebracht. Die Bedeutung von „Zombie“ hat sich jedoch im Laufe der Zeit weiterentwickelt und wird heute häufig verwendet, um jemanden zu beschreiben, der hirntot oder geistlos ist. Welche Bedeutung hat der Zombie im Song „Zombie“ der Cranberries? Lass uns genauer hinschauen.
Ist ein ideologischer Kampf gerechtfertigt, wenn er Zivilisten opfert? 1993 kam es in der irischen Stadt Warrington zu zwei Explosionen, die von Militanten der Irish Republican Army organisiert wurden. Bei dem zweiten Vorfall wurden zwei Jungen, Jonathan Ball und Tim Parry, getötet und weitere Menschen verletzt.
Die Veranstaltung erschütterte Dolores O’Riordan, Leadsängerin von The Cranberries. Die Gruppe war auf einer Tournee durch Großbritannien, bei der Dolores das Lied Zombie schrieb und es den Toten widmete.
Sie nennt Mitglieder der IRA Zombies, durch deren Schuld unschuldige Menschen in die nächste Welt gelangen.
Die Entstehungsgeschichte des Liedes Zombie – The Cranberries
Dolores O’Riordan sprach über den Ursprung und die Bedeutung von Zombie:
Es entstand während einer Englandreise vor anderthalb Jahren, als es zu einer Welle von Schwierigkeiten in den Beziehungen zwischen Nordirland und London kam. Es ging mir nie aus dem Kopf. Eine Zeit lang nagten mich die Gedanken an Explosionen im Allgemeinen, und ich las Artikel darüber, was in Bosnien geschah, darüber, wie Frauen und, was noch schmerzhafter war, Kinder behandelt wurden. Dann gab es in Warrington eine Explosion, bei der diese Jungen getötet wurden.
Die IRA bin nicht ich. Ich bin nicht in der IRA. Die Cranberries sind nicht die IRA. Genauso wie meine Familie. Wenn es in dem Lied heißt: „Das bin nicht ich, das ist nicht meine Familie“, dann meine ich das auch. Dies ist nicht Irland; Das sind ein paar Idioten, die in der Vergangenheit leben und in Träumen leben.
Es ist mir egal, ob sie Protestanten oder Katholiken sind, und es ist mir egal, ob es England oder Irland ist. Im Großen und Ganzen geht es mir nur um das Leid unschuldiger Menschen. Das hat mich dazu inspiriert, das Lied zu schreiben. Und ich habe kein Lied darüber geschrieben, weil ich Ire bin.
- In einem Interview sagte O’Riordan, dass es bei „Zombie“ um „einen irischen Unabhängigkeitskampf geht, der ewig zu dauern scheint“. Gleichzeitig sind sich alle Gruppenmitglieder einig, dass dies „ein Lied für Frieden, Frieden zwischen England und Irland“ ist.
Bedeutung der Cranberries – Zombie
„Zombie“ ist die berühmteste Komposition der irischen Gruppe The Cranberries und selbst denen bekannt, die sich nicht als Fan von Dolores O’Riordans Werk betrachten. Auch ohne den Text zu hören, kann man leicht erraten, dass das Lied einem tragischen Ereignis gewidmet ist. In diesem Artikel erzähle ich Ihnen von der traurigen Geschichte, die Dolores zu diesem Lied inspiriert hat.
Die historische Bedeutung des Liedes The Cranberries – Zombie
Der Zombie-Song ist der langwierigen bewaffneten Konfrontation zwischen England und Irland oder einem ihrer Vorfälle gewidmet – dem Terroranschlag im Jahr 1993 in der englischen Stadt Warrington. Eine von Militanten der Irish Republican Army gelegte Bombe explodierte und zwei Kinder, Jonathan Ball und Tim Perry, waren unter den Toten. Dolores O’Riordan sah in den Nachrichten die Mutter eines der toten Jungen, eine unglückliche Frau mit gebrochenem Herzen. Damals wurde das Lied Zombie geboren. Dolores singt über den Tod von Kindern und die gebrochenen Herzen von Müttern und erinnert an diese und andere Tragödien, unter denen unschuldige Zivilisten gelitten haben.
Es ist seit 1916 das gleiche alte Thema. Diese Zeile bezieht sich auf die historischen Ereignisse, die dem Angriff vorausgingen. Irlands Unabhängigkeitskampf von Großbritannien begann im Jahr 1916 (Osteraufstand). Drei Jahre später erlangte das Land seine Unabhängigkeit, doch die Feindseligkeiten hörten nicht auf. Man muss sagen, dass Dolores von diesem Vorfall berührt war, ganz und gar nicht, weil die Iren darin verwickelt waren. Die Sängerin sagte, die politische Seite des Ereignisses mache ihr überhaupt keine Sorgen: Sie sei empört darüber, dass jemand es wagt, darüber zu entscheiden, wer lebt und wer stirbt; Jemand versucht, seine Probleme zu lösen, indem er unschuldige Menschen tötet.
Die zentrale Metapher bedeutet Zombies.
Das zentrale Bild des Liedes sind Zombies. Dolores verwendet dieses Wort für alle Mörder und Terroristen, nicht nur für Mitglieder der Irish Republican Army. Laut der Sängerin seien diese Menschen ebenso hirnlos; sie gehorchen einer abstrakten Idee oder Überzeugung; Sie leben im Gestern. Sie verstehen nicht, dass ihre Opfer die ganz gewöhnlichen Menschen sind, die Familien und Kinder haben. Sie versuchen, Gerechtigkeit zu erreichen, tun dies jedoch mit brutalen Methoden. Deshalb sind sie Zombies – lebende Leichenmörder, die blind den Grundsätzen ihres Glaubens gehorchen.
Die Bedeutung des Liedes The Cranberries – Zombie – ist ein Versuch, in den Kopf eines solchen Zombie-Killers zu blicken. Was geht in deinem Kopf vor, Zombie? („Was geht dir durch den Kopf, Zombie?“, fragt Dolores. Und dann beantwortet er seine eigene Frage. Ich bin es nicht; es ist nicht meine Familie in deinem Kopf („Ich bin es nicht, nicht meine Familie in deinem Kopf“) – der Zombie ist es Unwissend, wer sein Opfer ist. In deinem Kopf kämpfen sie mit ihren Panzern, ihren Bomben und ihren Waffen. „Panzer“ „Waffen“ verstärken die Atmosphäre der Zerstörung und des Mordes. Genau das passiert in den Köpfen von Terroristen – kontinuierliche Explosionen und der Tod derjenigen, die sie als Feinde betrachten.
Abschließend möchte ich noch ein paar Worte zum Video sagen. Es verwendet echtes Filmmaterial aus der Militärchronik – die Erschießung britischer Soldaten in Ulster und Momente aus dem Leben einheimischer Kinder. Aber die Bandmitglieder wollten in dem Video auch eine allgemeinere Idee zum Ausdruck bringen und es nicht nur mit dem Kampf Irlands und Großbritanniens in Verbindung bringen. Dies taten sie mit einer Reihe von Aufnahmen von Dolores und kleinen Kindern. Der Körper von Dolores ist mit Gold bedeckt, und die Körper der Jungen sind mit Silber bedeckt, und das Spiel dieser kostbaren Farben symbolisiert abstrakte Schönheit – etwas, das viele gerne sehen würden. Aber Aufnahmen aus Irland kontrastieren scharf mit dem vergoldeten Leben – hier ist es, das Echte, was wir nicht sehen wollen. Wenn Gewalt zum Schweigen führt, müssen wir uns irren („Wenn Gewalt zum Schweigen führt, scheinen wir uns zu irren“), fasst Dolores zusammen.
Der Ruf der Cranberries war zu hören. Kurz nach der Veröffentlichung von Zombies Lied kündigte die Irisch-Republikanische Armee eine Einstellung der Feindseligkeiten an. Natürlich ist es unwahrscheinlich, dass die Militanten von den Texten von Dolores O’Riordan durchdrungen waren, aber wenn mindestens einer von denen, die der Sänger „Zombies“ nannte, seine Meinung änderte, nachdem er dieses Lied gehört hatte, bedeutet das, dass die Welt zu einem geworden ist etwas weniger böse.
Interessante Fakten
- Die Zeile „Es ist das gleiche alte Thema seit 1916“ bezieht sich auf den Osteraufstand im Jahr 1916 mit dem Ziel der irischen Unabhängigkeit.
- Kurz nach der Veröffentlichung des Liedes verkündete die IRA die Einstellung der Feindseligkeiten, was Anlass für allerlei Gerüchte gab.
- Das Video zum Song Zombie verwendet Dokumentaraufnahmen von patrouillierenden britischen Soldaten.
- Dolores Riordan erklärt: „Irlands Unabhängigkeitskrieg wird ewig weitergehen, aber ‚Zombie‘ ist ein Lied für Frieden, Frieden zwischen England und Irland.“ Übrigens kündigte die IRA kurz nach der Veröffentlichung des Liedes die Einstellung der Feindseligkeiten an, was Anlass für allerlei Gerüchte gab.
- Zum Song „Zombies“ wurde ein Video gedreht, das Aufnahmen vom Abfeuern einer britischen Patrouille in Nordirland verwendet. Den ahnungslosen Soldaten wurde gesagt, dass das Filmmaterial in eine Dokumentation über die Einsätze der Friedenstruppen (sowie der Polizei) aufgenommen werden würde.
