Dieses Lied der schwedischen Sängerin Lorine (Loreen, das kreative Pseudonym der Sängerin mit dem exotischen Namen Lorine Zineb Nora Talhaoui und nicht weniger exotischem Aussehen) sorgte gleichzeitig für Aufsehen und Skandal. Die 39-jährige Lorin, die nicht nur singt, sondern auch selbst Lieder komponiert, wurde des doppelten Plagiats verdächtigt – der Übernahme der Melodien der vor fast 25 Jahren geschriebenen lyrischen Ballade Flying Free (dem Debüt der Gruppe Pont Aeri) und des Liedes „In Captivity“ in russischer Sprache, das die ukrainische Sängerin Oksana Gritsay verherrlichte. Lorin selbst ist so ruhig wie der Schnee ihres Landes oder die Schneekönigin selbst – sie erklärt, dass die Handlung von „Tattoo“ („Tattoo“), das in 14 Ländern die Charts anführt, darunter die USA, Belgien, Finnland, Polen und die Tschechische Republik, ist ihrem schwierigen Privatleben entlehnt, und das Zusammentreffen der Motive ist reiner Zufall.
Lorin erklärt jedoch nicht, welcher ihrer Liebhaber zum Prototyp ihres lyrischen Helden wurde. Doch das tut der Beliebtheit des Liedes keinen Abbruch, denn es ist nicht nach einem raffinierten Muster auf der Schulter oder dem Handgelenk benannt, sondern nach einem Mann, der an seiner Freundin wie ein Tattoo auf der Haut klebt und sich um nichts von ihr trennen will , auch wenn ihre gegenseitigen Gefühle längst abgekühlt sind. Eine starke Frau, die ihren infantilen Liebhaber belehrt und ermahnt, der sich wie ein Kind verhält, das sich an seine Mutter klammert, ein erwachsener Mann, der den Unterschied zwischen der Liebe einer reifen Frau und der Liebe einer allverzeihenden Mutter nicht erkennt – ein bahnbrechendes Motiv für das 21. Jahrhundert , wenn Frauen sich wie Männer verhalten, fest und entschlossen, und Männer nicht verstehen können, wie sie in einer veränderten Welt fühlen und handeln sollen. Solche Situationen gibt es sogar im Heimatland des Vaters und der Mutter der Sängerin, im zutiefst konservativen und patriarchalischen Marokko, ganz zu schweigen vom „fortgeschrittenen“ Schweden, das in Sachen Feminismus und Emanzipation längst die Nase vorn hat.
Die Sängerin versichert ihrem Geliebten, dass die Zeit für den Abschied gekommen sei, auch wenn er die Augen schließt und der bitteren Wahrheit nicht ins Auge sehen kann. Aber sie kann ihre Tränen beim bloßen Gedanken an eine Trennung kaum zurückhalten, obwohl sie versteht, dass die unvermeidliche Trennung beiden helfen wird, sich selbst und ihren Partner zu verstehen und den Weg zur wahren, reifen Liebe zu finden. Das Herz der Sängerin ist voller Bitterkeit, aber es gibt keinen Platz für Vortäuschung und Lügen – sie schwört, dass ihre Liebe keinem anderen Mann geschenkt wird. Sie verspricht ihrem „Baby“, dass sie mit Sicherheit an seiner Seite sein wird, auch wenn sie durch Feuer und Wasser gehen und tausende Gefahren überwinden muss. Dies wird geschehen, wenn die Sterne, unter denen Lauryn und ihr anonymer Liebhaber geboren wurden, wieder zusammenlaufen und ihr baldiges Treffen und eine erfolgreiche Erklärung vorhersagen.
Am Tag der Vereinigung der Liebenden wird ein wie Kristall funkelnder Sternenregen vom Himmel fallen, und weißflügelige Engel werden vor Rührung und Freude weinen, als ob sie den Garten Eden und seine Bewohner – Adam und Eva, sehen würden erstes Ehepaar der Welt, unschuldig und glücklich, wie am Morgen der Schöpfung. An diesem Tag werden unsichtbare Geigen singen und ein liebendes Paar begrüßen, das die Kraft gefunden hat, alle Gefahren und Vorurteile zu überwinden und zusammen zu sein. „Es ist mir egal, was andere Leute sagen“, wiederholt die Sängerin und spürt, dass ihre Intuition ihr den richtigen Weg weist. Sie fleht ihren Geliebten an, sich nicht selbst zu betrügen, Klatsch und Verleumdung nicht zu glauben und ihr liebendes Herz nicht zu verlieren – das Wichtigste, was sie hat. Lorin weiß nicht, wann die Stunde des Treffens kommen wird, aber sie glaubt, dass sie sicherlich kommen wird, wenn die Liebenden einander treu bleiben und den wichtigsten Schatz nicht verlieren – das gegenseitige Vertrauen.
Die Sängerin ist zuversichtlich, dass sie beim Eurovision Song Contest 2023 triumphieren wird, der im Mai im britischen Liverpool, der Heimatstadt der berühmten vier Beatles, stattfinden wird. Sie hat bereits den Eurovision Song Contest 2012 gewonnen, während der Autor des Liedes Euphoria ihr Landsmann Peter Boström war, der an der Entstehung des Liedes „Tattoo“ beteiligt war. Es gibt keine Neuigkeiten über den Rückzug von Lauryns Kandidatur, Buchmacher sagen ihren Sieg mit einer Wahrscheinlichkeit von 40 % voraus und die Sängerin selbst ist bereits bereit, mit ihren Freunden einen weiteren Preis aus der Schlacht in einem der Stockholmer Restaurants zu feiern. Der Ort der Feier wird nicht bekannt gegeben, um keine Scharen von Fans und Neugierigen dorthin anzulocken.
