California ist ein Lied aus Mylene Farmers viertem Studioalbum Anamorphose (1995). Dies ist die dritte Single daraus. Die Musik für „California“ wurde von Laurent Boutonnat geschrieben, die Texte von Mylène Farmer.
Kalifornien landete bei den beliebten französischen Singles auf Platz 7, das beste Ergebnis aller Zeiten. Es wurden nur etwa 110.000 Exemplare verkauft, aber sie sorgte dafür, dass sich das Album gut in den Charts halten konnte. Um auf das Lied aufmerksam zu machen, küsste Mylene während einer Fernsehaufführung des Liedes sogar ein Mädchen namens Valerie Boni. Ein kleiner Skandal, ein Tabubruch und viele Gerüchte sorgen jedes Mal dafür, dass die Bewertung steigt.
Der Name wurde ein echter Hit im Radio und Kalifornien wurde zu einem Klassiker im „Farming“-Repertoire.
In Kalifornien wird das von Mylène geschaffene Verb „anamorphosis“ verwendet. Ein rein wissenschaftlicher Begriff, dem Mylene seine harte und komplexe Seite entzog und ihm eine poetische und märchenhafte Bedeutung verlieh. Anamorphose ist eine mystische Projektion, die vom Betrachter eine persönliche Sichtweise bei der Beurteilung des Geschehens erfordert.
Das Musikvideo zu „California“ wurde vom 9. bis 11. Februar 1996 in Los Angeles gedreht. Es war ein kluger kommerzieller Schachzug, ein wirklich „amerikanisches“ Video zu veröffentlichen, für gute Verkäufe von Anamorphose zu sorgen und Mylene an die Spitze der Charts zu bringen.
Geschichte der Schöpfung
Das Lied wurde geschrieben, als Mylene in Kalifornien lebte. Mylene spielte in dem Film „Giorgiano“ von Laurent Boutonna mit, scheiterte jedoch an den Kinokassen. Der Sänger hatte eine schwierige Lebensphase. Kalifornien ist zu einem lebensrettenden Reiseziel geworden. Der Text ahmt diese imaginäre Reise als Konfrontation zwischen der Pariser Dunkelheit und der kalifornischen Sonne nach. Ihre Reise führte zu einem Szenenwechsel, als das Pariser Leben für die Sängerin zu einem apathischen Todeskoma wurde.
Ursprünglich war geplant, ein dreiminütiges Musikvideo zu drehen. Farmer bot Ferrar 200.000 Dollar für die Dreharbeiten, aber am Ende wurde es ein Kurzfilm. Der Regisseur war von Farmers Professionalität und Arbeitsfähigkeit beeindruckt.
Die Bedeutung des Liedes
Die Essenz dieses Liedes besteht darin, zu zeigen, dass Frauen sich manchmal gerne in ein Sexualobjekt verwandeln, aber dennoch stolz sind. Eine geschickt getarnte Botschaft ist, dass beide Charaktere von Mylene „Objekte“ sind. Ob reich oder arm, beide „gehören“ dem Mann. Zu Beginn des Clips missbilligen beide Jungs im wahrsten Sinne des Wortes das Outfit, das Mylene tragen möchte. Sie besitzen es in beiden Darstellungen. Beide „bezahlen“ mit Sex, was scheinbar halbfreiwillig geschieht, aber eher von Nutzen ist. Eine reichere Frau erkennt, dass sie das gleiche Schicksal wie eine Prostituierte erleiden wird. Sie ist sich bewusst, dass ihr schickes Aussehen kein Garant für Glück, Sicherheit oder wahre Liebe ist. Sie zollt ihrem „niederen“ Selbst Tribut, rebelliert gegen den Missbrauch und befreit sich dadurch aus ihrer eigenen Versklavung.
Die Botschaft kommt mir sehr bekannt vor, da dies nicht das erste Mal ist, dass Mylène Frauen dazu auffordert, sich selbst zu besitzen und nicht Eigentum zu sein. Das Thema Prostitution ist für Mylene keine Seltenheit. Dies hat sie offenbar in ihrem berühmten LIBERTINE-Video untersucht, das die Menschen bis heute schockiert. Kalifornien ist hierfür natürlich die deutlichste Aussage.
Was den Kontext selbst betrifft, so spiegelt er deutlich ihren emotionalen Zusammenbruch sowie den Wunsch nach Wiedergeburt und Transformation wider, um einen neuen Geschmack für das Leben und eine neue Liebe zur Welt zu gewinnen.
Die Bedeutung des Clips
Das Budget des von Gdon erstellten Clips wird auf 610.000 Euro geschätzt, was ihn zum teuersten Clip des Jahres 1996 macht. Das Video wurde von Abel Ferrara gedreht und in Los Angeles im Chteau Marmont Hotel gedreht. Auch am Sunset Boulevard.
Obwohl der Clip von Ferrara erstellt wurde, spiegelt er das Hauptthema von Mylene wider – die Macht der Männer über Frauen. In dem Video spielte Mylene Farmer eine Ehefrau und eine Prostituierte und Giancarlo Exposito einen Ehemann und einen Zuhälter. Während der Dreharbeiten zum Video war es für den Schauspieler sehr schwierig, die Perücke an Ort und Stelle zu halten, und Mylene war sehr amüsiert.
Farmer gab zu, dass sie vor dem Dreh des Videos mit Prostituierten gesprochen hatte, um diesen Beruf zu verstehen. In ihren Interviews sagte sie, dass Freiheit für sie langweilig sei. Sie erkannte, dass jeder eine vulgäre Seite hat, die unterdrückt werden muss. Mylene sagte, dass sie diese Rolle mag, weil Sex ein wichtiger Teil im Leben der Menschen ist.
Zu Beginn des Clips geht ein wohlhabendes junges Paar (Farmer und Esposito) zum Empfang. Unterdessen liefern sich eine Prostituierte und ein Zuhälter (ebenfalls gespielt von Farmer und Esposito) einen heftigen Kampf. Von ihrem Auto aus beobachtet eine reiche Dame Prostituierte auf dem Bürgersteig und sieht dann, wie ihr Doppelgänger einen Zuhälter mit einem Messer bedroht, der sie schließlich tötet.
Nach einem langweiligen Empfang geht die reiche Frau zur Toilette, wo sie sich in eine Prostituierte verwandelt und sich den Leuten draußen anschließt. Zuerst lieben sie und der Zuhälter sich, dann tötet sie ihn rücksichtslos, um sich für die ermordete Prostituierte (ihren „Zwilling“) zu rächen.
Kritiker erkannten das Video als Erfolg an, weil es die fabelhafte Fantasie von Mylene und den grausamen Realismus von Ferrara vereint.
Das Lied ist wirklich autobiografisch, das Video ist auf jeden Fall sehr einfallsreich und bringt das Thema eines alternativen Ichs zur Sprache, das gleichzeitig in derselben Zeitleiste existiert. Sie hat nicht nur musikalisch, sondern auch für Mylene zu einem echten Wandel geführt. Die Sängerin hat den Mut gefasst, aus ihrem düsteren Image herauszutreten und in ein sexyeres, leichteres und sogar optimistischeres Universum vorzudringen. Mylene ist eine talentierte Künstlerin, sie wird in Frankreich verehrt. In den USA wird sie „Französische Madonna“ genannt. Und das ist alles, was sie ist – klug, aufgeweckt und schön!
